USKY - Noura - перевод текста песни на русский

Ils veulent rentrer dans ma tête

Они хотят залезть в мою голову,

Pour mieux savoir ce qui me paralyse

Чтобы лучше понять, что меня парализует.

Je pensais maîtriser le temps, rien ne s'est passé comme prévu

Я думал, что контролирую время, но ничего не пошло по плану.

De la haine que je canalise

Из ненависти, которую я сдерживаю.

Y a tellement de choses qu'ils veulent pas que tu saches

Есть так много вещей, которые они не хотят, чтобы ты знала.

Ils restent à côté au cas où ça marche

Они остаются рядом на случай, если у меня получится.

Faut que j'achète un glock au cas où ça part

Мне нужно купить глок на случай, если все пойдет не так.

Garde tes salam, t'étais où? Ça date

Придержи свои приветствия, где ты была? Давно не виделись.

Ils espèrent que Booba va me clasher

Они надеются, что Booba меня раскритикует.

Ils espèrent que le label va me lâcher

Они надеются, что лейбл меня бросит.

Si je les écoutais, je serais déjà perché

Если бы я их слушал, я бы уже был на взводе,

Au PMU du quartier

В местном PMU.

En cherchant réponse, j'ai trouvé Noura

В поисках ответов я нашел Нуру,

Ma petite sœur que je n'ai jamais vue

Мою младшую сестру, которую я никогда не видел.

Faites que le projet brille à sa place

Пусть этот проект сияет на ее месте,

Qu'il ramène lumière que je n'ai jamais eue

Пусть он принесет свет, которого у меня никогда не было.

Ils veulent que tu fasses ce que tu faisais avant

Они хотят, чтобы ты делал то, что делал раньше.

Mais moi comme SD, j'encule la vie d'avant

Но я, как SD, посылаю к черту прошлую жизнь.

Mais j'sais même pas si je préfère celle de maintenant

Но я даже не знаю, нравится ли мне нынешняя больше.

Tu veux tuer USK, prend ton ticket, attends

Хочешь убить USKY, возьми билет и жди.

J'ai dix mille questions comme Nessbeal

У меня десять тысяч вопросов, как у Nessbeal.

Dix mille questions quand je respire

Десять тысяч вопросов с каждым вздохом.

Dix mille questions faut que je reste libre

Десять тысяч вопросов, и мне нужно оставаться свободным.

Plus ils me détestent, plus je persiste

Чем больше они меня ненавидят, тем упорнее я становлюсь.

J'ai des visions comme shaman

У меня видения, как у шамана.

Guitarisé comme Chapman

Заряжен, как Chapman.

Elle veut un USK, un badman

Она хочет USKY, плохого парня.

Logo dans le ciel comme Batman

Логотип в небе, как у Бэтмена.

Un cerveau des couilles en cas de pépin

Мозги и яйца на случай неприятностей.

Savent pas si je suis Russe ou Tunisien

Не знают, русский я или тунисец.

Ils te disent ce que tu dois faire des gradins

Они говорят тебе с трибун, что делать,

En rallumant leur joint du matin

Перезажигая свой утренний косяк.

Pirate navigue parmi les requins

Пират плывет среди акул.

Est-ce que je vais prendre toute la lumière si je t'éteins?

Получу ли я весь свет, если погашу твой?

Est-ce qu'elle t'aime vraiment?

Она действительно тебя любит?

Ou est-ce qu'elle te détient?

Или она тебя держит?

Est-ce que tu te sens récompensé quand tu fais bien?

Чувствуешь ли ты себя вознагражденным, когда поступаешь правильно?

Pourquoi quand tu traînes avec eux rien que tu déteins?

Почему, когда ты тусуешься с ними, ты теряешь себя?

Je pourrais jamais ralentir

Я никогда не смогу сбавить обороты.

Je pourrais jamais leur mentir

Я никогда не смогу им лгать.

Y a toute cette pression qu'on doit fuir

Есть все это давление, от которого мы должны бежать.

Y a beaucoup de lésions qu'on doit lire

Есть много ран, которые мы должны залечить.