WHAT'S LEFT? - USNA перевод на русский

WHAT'S LEFT?

My friends all talking jobs
And I'm here stuck on songs
But this shit's on my one's
'Cuz who's gon' put me on?

I moved away from friends
I'm passing on weekend plans
I wish I was still a boy
Life forced me into a man

I'm on my second project, making my beats dusty
I work so fucking hard, my MIDI keys dust free
Wear busted up keys, 'cuz I can't be comfy
I'm on it really real, 'cuz that feels like just me

I show my boys love, 'cuz I know they love me
I owe my toys some, 'cuz they kept me company
Later let go of Legos, K-nex and toy steggos
Saw us move out the beddo
Knew me when I liked metal
Knew me when I went moving
Knew then I'd never settle
The proof here is in the pudding
How sweet is this instrumental?

I said what's left
I said I said what's left
I said I said what's left
I said I said what's left
Ah!

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

Yeah
Some of the boys in Dubai (Bye)
Some of the boys on the go (Go)
Some of them know how to drive (Drive)
Some of them never left home (Left home)
Some of them ended in fights (Ay)
Some had a natural close (Uh)
One of them actually died
And I still don't sit in my soul

No, none of my friends ride bikes (No)
But one of my guys does coke (Coke)
'Least two of these men for life (Life)
'Bout three of us boys real close (oh)
I flew from the emerald coast (Coast)
Locked in and now stuck in my zone (Zone)
Wrote lines about stunting at shows
'Least I could is a couple about home
Woah

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

Work so much for the dough
Spare hours I spend in the zone
Locked in on my Logic Pro
I don't know when I last went home
I don't know when I last saw bro
Guess you drift when you don't live close
But I still see the pics you post
Some days wanna dip and ghost
It might get wild (Yeah yeah)
Talking 'bout my drive (Woo woo)
How many miles left on my dial? (Uh brr)
Told mum I'd dial
Cry less and smile
It's been a while
I'm still a child
I'm still a child

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

ЧТО ОСТАЛОСЬ?

Мои друзья все говорят о работе,
А я тут застрял на песнях.
Но это дерьмо в моей голове,
Ведь кто продвинет меня?

Я переехал от друзей,
Пропускаю планы на выходные.
Хотел бы я всё ещё быть мальчишкой,
Жизнь заставила меня стать мужчиной.

Я работаю над вторым проектом, мои биты пылятся.
Я так чертовски много работаю, мои MIDI-клавиши без пыли.
Ношу поношенные вещи, потому что не могу расслабиться.
Я на полном серьёзе, ведь только так я чувствую себя собой.

Я показываю своим парням любовь, потому что знаю, что они любят меня.
Я кое-что должен своим игрушкам, ведь они составляли мне компанию.
Позже расстался с Лего, K'nex и игрушечными стегозаврами.
Видел, как мы переезжаем из детской.
Знали меня, когда я любил метал.
Знали меня, когда я переезжал.
Тогда знали, что я никогда не успокоюсь.
Доказательство здесь, как на ладони.
Насколько сладка эта музыка?

Я спросил, что осталось?
Я сказал, я сказал, что осталось?
Я сказал, я сказал, что осталось?
Я сказал, я сказал, что осталось?
А!

Говорю себе, что я на высоте.
Говорю друзьям, что я готов идти.
Говорю маме, что я кутила.
Говорю папе, что это прощание.
Скажите им, что с меня хватит.
Скажите всему миру, что я следующий.
Скажите мне, что осталось дома?
Скажите мне.
Скажите мне, что осталось дома?

Говорю себе, что я на высоте.
Говорю друзьям, что я готов идти.
Говорю маме, что я кутила.
Говорю папе, что это прощание.
Скажите им, что с меня хватит.
Скажите всему миру, что я следующий.
Скажите мне, что осталось дома?
Скажите мне.
Скажите мне, что осталось дома?

Да.
Некоторые из парней в Дубае (Пока).
Некоторые из парней в пути (Вперёд).
Некоторые из них умеют водить (Рулить).
Некоторые из них никогда не покидали дом (Не покидали дом).
Некоторые из них закончили драками (Эй).
У некоторых был естественный конец (Угу).
Один из них действительно умер,
И это до сих пор не укладывается у меня в голове.

Нет, никто из моих друзей не ездит на байках (Нет).
Но один из моих парней употребляет кокаин (Кокаин).
По крайней мере, двое из этих мужчин на всю жизнь (Жизнь).
Около троих из нас, парней, действительно близки (О).
Я прилетел с Изумрудного побережья (Побережье).
Заперся и теперь застрял в своей зоне (Зоне).
Писал строки о выступлениях на шоу,
Самое малое, что я мог бы сделать — это пару строк о доме.
Вау.

Говорю себе, что я на высоте.
Говорю друзьям, что я готов идти.
Говорю маме, что я кутила.
Говорю папе, что это прощание.
Скажите им, что с меня хватит.
Скажите всему миру, что я следующий.
Скажите мне, что осталось дома?
Скажите мне.
Скажите мне, что осталось дома?

Говорю себе, что я на высоте.
Говорю друзьям, что я готов идти.
Говорю маме, что я кутила.
Говорю папе, что это прощание.
Скажите им, что с меня хватит.
Скажите всему миру, что я следующий.
Скажите мне, что осталось дома?
Скажите мне.
Скажите мне, что осталось дома?

Так много работаю ради денег,
Свободное время провожу в зоне.
Заперт в своем Logic Pro,
Не помню, когда я последний раз был дома.
Не помню, когда я последний раз видел брата.
Наверное, отдаляешься, когда не живешь рядом.
Но я всё ещё вижу твои фотографии.
Иногда хочется всё бросить и исчезнуть.
Может стать дико (Да, да).
Говорю о своем драйве (Ву-ву).
Сколько миль осталось на моем спидометре? (У брр).
Сказал маме, что позвоню.
Меньше плакать и улыбаться.
Прошло много времени.
Я все еще ребенок.
Я все еще ребенок.

Говорю себе, что я на высоте.
Говорю друзьям, что я готов идти.
Говорю маме, что я кутила.
Говорю папе, что это прощание.
Скажите им, что с меня хватит.
Скажите всему миру, что я следующий.
Скажите мне, что осталось дома?
Скажите мне.
Скажите мне, что осталось дома?

Говорю себе, что я на высоте.
Говорю друзьям, что я готов идти.
Говорю маме, что я кутила.
Говорю папе, что это прощание.
Скажите им, что с меня хватит.
Скажите всему миру, что я следующий.
Скажите мне, что осталось дома?
Скажите мне.
Скажите мне, что осталось дома?