Текст и перевод песни Uso - Dem Som Vi Elsker

Dem Som Vi Elsker

Dem som vi elsker går aldrig bort
De forlader os bare kort

Altid i hjertet, de er aldrig glemt
For evigt gemt
Dem som vi elsker

Startede med et kys, sluttede med et fuck
Tanken gør mig svimmel, så jeg hælder op
Amaronen snakker til mig, siger "Glem det bare"
Tom ved siden af hovedpuden, så jeg vender mig
Brændt af ilden, har det med at egotrippe
Hele verden råber, mens jeg passer mit
Det' sjovt at se hvordan vi gør som vi gør
For nogle meget større Lamborghini-døre
Jeg gik og troede jeg var så overlegen
Havde hjertet ved min hånd, men tabte det på vejen
Indelukket, svært ved at finde ud
Ingen nøgle så jeg springer ud ad vinduet
Og nu står jeg ved en skillevej
Og du er ikke her til at gribe mig
Dit billede det' sgu blot et minde
Øjne lyver ikke selvom vi var blinde

For dem som vi elsker går aldrig bort
De forlader os bare kort
Altid i hjertet, de er aldrig glemt
For evigt gemt
For dem som vi elsker går aldrig bort
Og det har de aldrig gjort
Altid i hjertet, de er aldrig glemt
For evigt gemt
Dem som vi elsker

Solbriller på men ingen solskin
Et smart ur på men tiden står stille
Det eneste jeg vil, det' sgu bare at vinde
Men spillet koster tårer når man er langt inde
Så jeg isolerer mig selv i VIP'en
Kvinder sender blikke, tænker kun på dine
For et varmt hjerte kan smelte isbjerge
Hvordan kunne jeg udnytte din gave
Mens jeg går gennem Smilets By
Pakker tasken, hopper på det sidste fly
Håber følelsen går når jeg er langt væk
Og nu' jeg langt væk, men står med det samme blik
Ja, jeg står ved en skillevej
Og du er ikke her til at gribe mig
Dit billede det' sgu blot et minde
Øjne lyver ikke selvom vi var blinde

For dem som vi elsker går aldrig bort
De forlader os bare kort
Altid i hjertet, de er aldrig glemt
For evigt gemt
For dem som vi elsker går aldrig bort
Og det har de aldrig gjort
Altid i hjertet de er aldrig glemt
For evigt gemt
Dem som vi elsker

For dem som vi elsker går aldrig bort
De forlader os bare kort
Altid i hjertet, de er aldrig glemt
For evigt gemt
For dem som vi elsker går aldrig bort
Og det har de aldrig gjort
Altid i hjertet, de er aldrig glemt
For evigt gemt
Dem som vi elsker

Ceux que nous aimons

Ceux que nous aimons ne partent jamais
Ils nous quittent juste un instant

Toujours dans le cœur, ils ne sont jamais oubliés
À jamais gardés
Ceux que nous aimons

Commencé par un baiser, fini par un "fuck"
La pensée me donne le tournis, alors je verse un verre
L'Amarone me parle, dit "oublie ça"
Le vide à côté de l'oreiller, alors je me retourne
Brûlé par le feu, j'ai tendance à l'égo-trip
Le monde entier crie, pendant que je fais mon truc
C'est amusant de voir comment on fait ce qu'on fait
Pour des portes Lamborghini bien plus grandes
Je pensais être tellement supérieur
J'avais mon cœur dans ma main, mais je l'ai perdu en chemin
Enfermé, difficile de trouver une issue
Pas de clé, alors je saute par la fenêtre
Et maintenant, je suis à la croisée des chemins
Et tu n'es pas là pour me rattraper
Ton image n'est qu'un souvenir
Les yeux ne mentent pas, même si nous étions aveugles

Car ceux que nous aimons ne partent jamais
Ils nous quittent juste un instant
Toujours dans le cœur, ils ne sont jamais oubliés
À jamais gardés
Car ceux que nous aimons ne partent jamais
Et ils ne l'ont jamais fait
Toujours dans le cœur, ils ne sont jamais oubliés
À jamais gardés
Ceux que nous aimons

Des lunettes de soleil, mais pas de soleil
Une montre chic, mais le temps s'arrête
La seule chose que je veux, c'est gagner
Mais le jeu coûte des larmes quand on est loin
Alors je m'isole dans la VIP
Les femmes lancent des regards, ne pensent qu'à toi
Car un cœur chaud peut faire fondre des icebergs
Comment pourrais-je abuser de ton cadeau
Alors que je traverse la Ville du Sourire
J'empaque ma valise, je prends le dernier vol
J'espère que la sensation disparaîtra quand je serai loin
Et maintenant, je suis loin, mais avec le même regard
Oui, je suis à la croisée des chemins
Et tu n'es pas là pour me rattraper
Ton image n'est qu'un souvenir
Les yeux ne mentent pas, même si nous étions aveugles

Car ceux que nous aimons ne partent jamais
Ils nous quittent juste un instant
Toujours dans le cœur, ils ne sont jamais oubliés
À jamais gardés
Car ceux que nous aimons ne partent jamais
Et ils ne l'ont jamais fait
Toujours dans le cœur, ils ne sont jamais oubliés
À jamais gardés
Ceux que nous aimons

Car ceux que nous aimons ne partent jamais
Ils nous quittent juste un instant
Toujours dans le cœur, ils ne sont jamais oubliés
À jamais gardés
Car ceux que nous aimons ne partent jamais
Et ils ne l'ont jamais fait
Toujours dans le cœur, ils ne sont jamais oubliés
À jamais gardés
Ceux que nous aimons