USO - Speederen I Bund - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни USO - Speederen I Bund




Speederen I Bund
J'enfonce l'accélérateur
Trykker speederen i bund
J'enfonce l'accélérateur à fond
I dag der vælter vi hegnet
Aujourd'hui, on démolit la clôture
Glemmer alle mine problemer, bare længe jeg har dig med!
J'oublie tous mes problèmes, tant que je t'ai avec moi !
Trykker speederen i bund
J'enfonce l'accélérateur à fond
I dag der vælter vi hegnet
Aujourd'hui, on démolit la clôture
Glemmer alle mine problemer, bare længe jeg har dig med!
J'oublie tous mes problèmes, tant que je t'ai avec moi !
Ser bedre ud end jeg gjorde i tyverne
Je suis mieux qu'à mes vingt ans
Stewardesserne flyverne de køber det
Les hôtesses de l'air sur les avions adorent ça
Ved ik om der er noget som bliver normalt igen?
Je ne sais pas si quelque chose redeviendra normal ?
Sidste sommer den var helt galt min ven
L'été dernier, c'était vraiment mauvais, mon ami
Jeg skulle både lære, at og tale igen
J'ai réapprendre à marcher et à parler
Men nu er jeg flyvende som en alien
Mais maintenant, je vole comme un extraterrestre
Ingen grund til at fælde tåre der hvor vi skal hen
Pas besoin de pleurer on va
Mennesker råber encore, men vi siger farvel
Les gens crient "bis", mais on dit au revoir
Flere årtier båret af melodier
Des décennies portées par des mélodies
Vi kan tage et par mere, bare meget rigere
On peut en faire quelques-unes de plus, juste beaucoup plus riches
Ku' have gået mange veje men vi klarede den
J'aurais pu prendre tellement de chemins, mais on s'en est sortis
96 Bonnie & Clyde, me and My girlfriend
96 Bonnie & Clyde, moi et ma petite amie
Trykker speederen i bund
J'enfonce l'accélérateur à fond
I dag der vælter vi hegnet
Aujourd'hui, on démolit la clôture
Glemmer alle mine problemer, bare længe jeg har dig med!
J'oublie tous mes problèmes, tant que je t'ai avec moi !
Trykker speederen i bund
J'enfonce l'accélérateur à fond
I dag der vælter vi hegnet
Aujourd'hui, on démolit la clôture
Glemmer alle mine problemer, bare længe jeg har dig med!
J'oublie tous mes problèmes, tant que je t'ai avec moi !
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Mit hjerte banker når vi står tættere
Mon cœur bat quand on se rapproche
Minder mig en smule om Miami nætter
Ça me rappelle un peu les nuits de Miami
Ser fortiden brænde her i bagspejlet
Je vois le passé brûler dans le rétroviseur
Men f++k det lort, bare længe at jeg har dig med
Mais merde, tant que je t'ai avec moi
Har lavet mange fejl og du kan kalde mig skør
J'ai fait beaucoup d'erreurs et tu peux me traiter de fou
Men det skaber et menneske hvis det er mig du spørger
Mais ça fait un humain si c'est moi que tu demandes
Jeg gik fra kælder til de limo døre
Je suis passé du sous-sol aux portes des limousines
Jeg føler virkelig altid kan lade sig gøre
Je sens vraiment que tout est toujours possible
Det os to mod det hele, kan høre at verden kalder
C'est nous deux contre le monde, j'entends que le monde nous appelle
Mens vi betaler med de brændte naller
Pendant qu'on paie avec nos mains brûlées
Selv i de mørke timer ja, jeg troede os
Même dans les heures sombres, oui, je croyais en nous
Og kærlighed til dem der ikke troede os
Et l'amour pour ceux qui ne croyaient pas en nous
Fortiden eksistere kun i sindet
Le passé n'existe que dans l'esprit
hvorfor male fremtiden i det samme billede
Alors pourquoi peindre l'avenir avec la même image
længe du tror det kan du det
Tant que tu y crois, tu peux l'avoir
For jeg kan næsten det, når jeg tænker det
Parce que je peux presque l'atteindre quand j'y pense
Trykker speederen i bund
J'enfonce l'accélérateur à fond
I dag der vælter vi hegnet
Aujourd'hui, on démolit la clôture
Glemmer alle mine problemer, bare længe jeg har dig med!
J'oublie tous mes problèmes, tant que je t'ai avec moi !
Trykker speederen i bund
J'enfonce l'accélérateur à fond
I dag der vælter vi hegnet
Aujourd'hui, on démolit la clôture
Glemmer alle mine problemer, bare længe jeg har dig med!
J'oublie tous mes problèmes, tant que je t'ai avec moi !
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Trykker speederen i bund
J'enfonce l'accélérateur à fond
I dag der vælter vi hegnet
Aujourd'hui, on démolit la clôture
Glemmer alle mine problemer, bare længe jeg har dig med!
J'oublie tous mes problèmes, tant que je t'ai avec moi !
Trykker speederen i bund
J'enfonce l'accélérateur à fond
I dag der vælter vi hegnet
Aujourd'hui, on démolit la clôture
Glemmer alle mine problemer, bare længe jeg har dig med!
J'oublie tous mes problèmes, tant que je t'ai avec moi !
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh!
Oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !





Авторы: Ausamah Saeed, Esben Thornhal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.