Текст и перевод песни Usop - Blues Destinasiku

Blues Destinasiku

Seligat waktu yang kuburu
Di sini juga kita bertemu
Di simpang liku destinasiku
Selembut angin yang menderu
Ke arah ini juga menuju
Ke akhir jalan destinasiku

Kuimpikan kemesraan baru
Ikut resah kembaraku
Ke mana saja blues-nya ingin berlagu

Sejauh jarak yang kutunggu
Di sini juga kita berpadu
Di simpang liku destinasiku
Sesyahdu malam yang mengharu
Ke arah ini juga mendayu
Ke akhir jalan destinasiku

Kuimpikan kemesraan baru
Ikut resah kembaraku
Ke mana saja blues-nya ingin berlagu

Kumau jelajah dunia
Ianya milik kita semua
Kumau dendangkan harapan
Agar manusia hentikan peperangan
Dan bebunga akan mekar kembang berkembang

Seligat waktu yang kuburu
Di sini juga kita bertemu
Di simpang liku destinasiku
Selembut angin yang menderu
Ke arah ini juga menuju
Ke akhir jalan destinasiku

Kuimpikan kemesraan baru
Ikut resah kembaraku
Ke mana saja blues-nya ingin berlagu

Kumau jelajah dunia
Ianya milik kita semua
Kumau dendangkan harapan
Agar manusia hentikan peperangan
Dan bebunga akan mekar kembang berkembang

Oh-oh
Wo-wo-wo-wo-wo-oh-oh
Wo-wo-wo-wo-wo-oh-oh
Oh-oh, wo-wo-wo-oh

Blues de mon destin

Le temps que j'ai chassé
C'est ici aussi que nous nous sommes rencontrés
Au croisement sinueux de mon destin
Doux comme le vent qui rugit
C'est aussi vers ici que je vais
Vers la fin du chemin de mon destin

Je rêve d'une nouvelle tendresse
Mon jumeau partage mon inquiétude
Partout où le blues veut chanter

La distance que j'attends
C'est ici aussi que nous nous unissons
Au croisement sinueux de mon destin
Doux comme la nuit qui émeut
C'est aussi vers ici que je soupire
Vers la fin du chemin de mon destin

Je rêve d'une nouvelle tendresse
Mon jumeau partage mon inquiétude
Partout où le blues veut chanter

Je veux explorer le monde
Il appartient à nous tous
Je veux chanter l'espoir
Pour que l'humanité cesse la guerre
Et que les fleurs s'épanouissent et fleurissent

Le temps que j'ai chassé
C'est ici aussi que nous nous sommes rencontrés
Au croisement sinueux de mon destin
Doux comme le vent qui rugit
C'est aussi vers ici que je vais
Vers la fin du chemin de mon destin

Je rêve d'une nouvelle tendresse
Mon jumeau partage mon inquiétude
Partout où le blues veut chanter

Je veux explorer le monde
Il appartient à nous tous
Je veux chanter l'espoir
Pour que l'humanité cesse la guerre
Et que les fleurs s'épanouissent et fleurissent

Oh-oh
Wo-wo-wo-wo-wo-oh-oh
Wo-wo-wo-wo-wo-oh-oh
Oh-oh, wo-wo-wo-oh