Nama Terindah - Usop перевод на немецкий

Nama Terindah

Apa yang masih terseru di mata pena
Ayat kucipta sekadar sentuhan tinta
Yang telah tertulis takkan pernah berubah
Zikir hatiku hanya namamu terindah
Zikir hatiku hanya namamu terindah

Dan kekusutan di akal fikiran
Terlerai gelisah, kau jelma jadi cinta

Selama bumi nyata ku berpijak
Cintamu ke langit tujuh kujejak
Terbanglah ke serata benua
Berhajatlah mengajak kekal bersama

Oh-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh

Kau pelangikan senduku berwarna rindu
Sepantas cahaya kalbu sepintas lalu
Yang telah tertulis takkan termampu ubah
Zikir hatiku hanya namamu terindah
Zikir hatiku hanya namamu terindah

Harum hatimu, menjalar deru rindu
Meresapi wajah, jelma cinta

Selama bumi nyata ku berpijak
Cintamu ke langit tujuh kujejak
Terbanglah ke serata benua
Berhajatlah mengajak kekal bersama

Kekal bersama

Der schönste Name

Was wird noch durch die Feder gerufen?
Verse, die ich schaffe, bloß eine Berührung der Tinte.
Was geschrieben steht, wird sich niemals ändern.
Meines Herzens Gebet ist nur dein schönster Name.
Meines Herzens Gebet ist nur dein schönster Name.

Und das Wirrwarr in meinen Gedanken,
Die Unruhe löst sich, du erscheinst als Liebe.

Solange ich auf dieser wahren Erde stehe,
Deine Liebe führt mich bis zum siebten Himmel.
Fliege über alle Kontinente hinweg,
Mit dem Wunsch, dich zum ewigen Beisammensein einzuladen.

Oh-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh

Du machst meine Melancholie zum Regenbogen, gefärbt von Sehnsucht.
So schnell wie das Licht des Herzens, ein flüchtiger Blick.
Was geschrieben steht, kann niemand ändern.
Meines Herzens Gebet ist nur dein schönster Name.
Meines Herzens Gebet ist nur dein schönster Name.

Der Duft deines Herzens, er verbreitet das Echo der Sehnsucht.
Durchdringt mein Sein, wird zu Liebe.

Solange ich auf dieser wahren Erde stehe,
Deine Liebe führt mich bis zum siebten Himmel.
Fliege über alle Kontinente hinweg,
Mit dem Wunsch, dich zum ewigen Beisammensein einzuladen.

Ewig zusammen.