Текст и перевод песни Ustaz Zul Ramli - Ubat Hati Pemilik Hati

Ubat Hati Pemilik Hati

Wahai Allah
Yang membolak-balikkan hati
Ya Allah
Kukuhkanlah hati ini ya Allah agar taat kepadaMu, ya Allah
Wahai hamba
Yang pada saat sangat ingin akan berada atas jalan Allah
Dan bukan ingin hanya ada di jalan Allah
Tetapi ingin mati di atas kebaikan di atas jalan Allah
Justeru diajarkan oleh Rasulullah
Agar sering membacakan doa ini

Ummu Salamah, ketika ditanyakan kepadanya
"Apakah doa yang sering kau dengar keluar daripada bibir Rasulullah?"
Maka Ummu Salamah berkata
"Rasulullah sering sekali membaca
Ya Muqallibal Qulub
Thabbit qolbi ′ala deenika wa 'ala to′atika"

Pada saat itu kita tahu bahawa
Lontaran doa ini adalah menginginkan bahawa
Setiap kebaikan yang dilakukan pada ketika ini
Bukan hanya berakhir setelah berlalunya waktu
Tetapi apa yang kita inginkan ialah
Ia mengajarkan kepada kita
Agar nanti pulangmu kepada Allah, hari matimu
Dan pada saat tersebut engkau menjulang
Apa yang disebut sebagai husnul khatimah

Maka doa ini, zikir ini
Adalah sebuah luahan yang terbit pada hati
Agar memastikan engkau mati dalam keadaan husnul khatimah
Dan engkau tidak pulang kepada Allah dalam keadaan su'ul khatimah
Mati di dalam keadaan buruk
Wal iyazubillah

Le remède pour le cœur du détenteur du cœur

Ô Allah
Celui qui retourne les cœurs
Ô Allah
Fortifie mon cœur, ô Allah, afin qu'il soit obéissant à Toi, ô Allah
Ô mon bien-aimé
Celui qui aspire profondément à être sur le chemin d'Allah
Et qui ne souhaite pas simplement se trouver sur ce chemin
Mais qui désire mourir dans la bonté sur le chemin d'Allah
C'est justement ce que le Prophète nous a enseigné
Pour que nous répétions souvent cette prière

Ummu Salamah, lorsqu'on lui demanda
« Quelle prière entendais-tu souvent sortir des lèvres du Prophète ?»
Ummu Salamah répondit
« Le Prophète récitait souvent
Ya Muqallibal Qulub
Thabbit qolbi ′ala deenika wa 'ala to′atika »

À ce moment-là, nous savons que
Cette prière exprime le désir que
Chaque bonne action que nous accomplissons en ce moment
Ne se termine pas simplement avec le passage du temps
Mais ce que nous désirons, c'est que
Elle nous enseigne
Que lorsque tu retourneras auprès d'Allah, le jour de ta mort
Et à ce moment-là, tu atteindras
Ce qu'on appelle la bonne fin

Alors, cette prière, ce rappel
Est un cri du cœur
Pour s'assurer que tu meures dans la bonne fin
Et que tu ne retournes pas auprès d'Allah dans la mauvaise fin
Mourir dans un état lamentable
Que cela ne nous arrive pas