Ustinova - Побудь со мной - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ustinova - Побудь со мной




Побудь со мной
Reste avec moi
В двух шагах от тебя, я не знаю, как быть
À deux pas de toi, je ne sais pas comment être
Мне достаточно молчать и ничего не говорить
Il me suffit de me taire et de ne rien dire
Мне достаточно дышать, одновременно с тобой
Il me suffit de respirer, en même temps que toi
И вдыхая воздух улиц, не спеша идти домой
Et en respirant l'air des rues, aller lentement à la maison
Мне достаточно жить, мне достаточно ждать
Il me suffit de vivre, il me suffit d'attendre
Мне достаточно знать, что ты рядом
Il me suffit de savoir que tu es
Мне достаточно встречать, мне достаточно прощать
Il me suffit de rencontrer, il me suffit de pardonner
Мне достаточно любить тебя
Il me suffit de t'aimer
Побудь со мною - я не устану повторять
Reste avec moi - je ne me lasserai pas de le répéter
Побудь со мною - мы обращаем время вспять
Reste avec moi - nous retournons le temps en arrière
Побудь со мною - хотя бы несколько минут
Reste avec moi - ne serait-ce que quelques minutes
Побудь со мною - прошу тебя, со мной побудь
Reste avec moi - je te prie, reste avec moi
Побудь со мною...
Reste avec moi...
В двух шагах от тебя, я не знаю, как быть
À deux pas de toi, je ne sais pas comment être
Мне ничего не помешает с тобой тихо говорить
Rien ne m'empêchera de parler doucement avec toi
Ничего не помешает тебя нежно обнимать (обнимать)
Rien ne m'empêchera de t'embrasser tendrement (t'embrasser)
Никогда не отпускать
Ne jamais te lâcher
Мне достаточно жить, мне достаточно ждать
Il me suffit de vivre, il me suffit d'attendre
Мне достаточно знать, что ты рядом
Il me suffit de savoir que tu es
Мне достаточно встречать, мне достаточно прощать
Il me suffit de rencontrer, il me suffit de pardonner
Мне достаточно любить тебя
Il me suffit de t'aimer
Побудь со мною - я не устану повторять
Reste avec moi - je ne me lasserai pas de le répéter
Побудь со мною - мы обращаем время вспять
Reste avec moi - nous retournons le temps en arrière
Побудь со мною - хотя бы несколько минут
Reste avec moi - ne serait-ce que quelques minutes
Побудь со мною - прошу тебя, со мной побудь
Reste avec moi - je te prie, reste avec moi
Побудь со мною...
Reste avec moi...
Побудь со мною - я не устану повторять
Reste avec moi - je ne me lasserai pas de le répéter
Побудь со мною - мы обращаем время вспять
Reste avec moi - nous retournons le temps en arrière
Побудь со мною - хотя бы несколько минут
Reste avec moi - ne serait-ce que quelques minutes
Побудь со мною - прошу тебя, со мной побудь
Reste avec moi - je te prie, reste avec moi
Побудь со мною - я не устану повторять
Reste avec moi - je ne me lasserai pas de le répéter
Побудь со мною - мы обращаем время вспять
Reste avec moi - nous retournons le temps en arrière
Побудь со мною - хотя бы несколько минут
Reste avec moi - ne serait-ce que quelques minutes
Побудь со мною - прошу тебя, со мной побудь
Reste avec moi - je te prie, reste avec moi
Побудь со мною...
Reste avec moi...





Авторы: игорь бурнышев, оксана устинова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.