Текст и перевод песни Uta Bresan - Ab in den Süden

Ab in den Süden

Leere Strände
Meine Hände, malen Herzen in den Sand
Willst du bleiben mir alles zeigen
Was ich ohne dich nie fand
Jeder Augenblick mit dir, macht dieses Leben reich
Ich lass mich fallen und spür
In deinem Arm wär man Sonne und Regen zu gleich

Und ich halte dich fest, wir fliegem mit dem Wind
Ab in den Süden der Sommer beginnt
Lass alles zurück 3 Wochen oder 4
Ab in den Süden und immer mit dir
Ich halte dich fest wir fliegen mit dem Wind
Wenn dieser Sommer beginnt

1000 Sterne in der Ferne
Funkeln silbern auf der Haut
Endlich frei sein, nicht mehr allein sein
Du bist mir schon so vertraut
Jeder Augenblick mit dir ist unbeschreiblich schön
Ich lass mich fallen und spür
In deinem Arm scheinen Träume nie unter zu geh'n

Und ich halte dich fest, wir fliegem mit dem Wind
Ab in den Süden der Sommer beginnt
Lass alles zurück 3 Wochen oder 4
Ab in den Süden und immer mit dir
Ich halte dich fest wir fliegen mit dem Wind
Wenn dieser Sommer beginnt

Du bist das Fernweh, das tief in mir brennt
Lässt mich alles erleben
Wie lang hab ich mich im Herzen gesehnt nach dir

Und ich halte dich fest, wir fliegem mit dem Wind
Ab in den Süden der Sommer beginnt
Lass alles zurück 3 Wochen oder 4
Ab in den Süden und immer mit dir
Ich halte dich fest wir fliegen mit dem Wind
Wenn dieser Sommer beginnt

To the South

Empty beaches
My hands, paint hearts in the sand
Will you stay and show me everything
What I never found without you
Every moment with you enriches this life
I let myself fall and feel
In your arms, you are both sunshine and rain

And I hold you tight, we fly with the wind
To the south, summer begins
Leave everything behind for 3 or 4 weeks
To the south, and always with you
I hold you tight, we fly with the wind
When this summer begins

1000 stars in the distance
Sparkling silver on the skin
Finally free, no longer alone
You are already so familiar to me
Every moment with you is indescribably beautiful
I let myself fall and feel
In your arms, dreams never seem to set

And I hold you tight, we fly with the wind
To the south, summer begins
Leave everything behind for 3 or 4 weeks
To the south, and always with you
I hold you tight, we fly with the wind
When this summer begins

You are the wanderlust that burns deep within me
Making me experience everything
How long have I yearned for you in my heart

And I hold you tight, we fly with the wind
To the south, summer begins
Leave everything behind for 3 or 4 weeks
To the south, and always with you
I hold you tight, we fly with the wind
When this summer begins