Текст и перевод песни Uta Bresan - Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
Joachim
Ringelnatz
Иоахим
Рингельнац
Über
das
Schenken
О
дарении
Schenke
groß
oder
klein
Дари
большое
или
малое,
Aber
immer
gediegen
Но
всегда
изысканно.
Wenn
die
Bedachten
Когда
одариваемые
Die
Gaben
wiegen
Взвешивают
дары,
Sei
dein
Gewissen
rein
Пусть
совесть
твоя
будет
чиста.
Schenke
herzlich
und
frei
Дари
от
всего
сердца,
щедро,
Schenke
dabei
was
in
dir
wohnt
Дари
то,
что
живет
в
тебе,
An
Meinung,
Geschmack
und
Humor
Мнение,
вкус
и
юмор,
So
dass
die
eigene
Freude
zuvor
Чтобы
твоя
собственная
радость
Dich
reichlich
belohnt
Тебя
щедро
вознаградила.
Schenke
mit
Geist
ohne
List
Дари
с
умом,
без
хитрости,
Sei
eingedenk
Помни,
Dass
dein
Geschenk
Что
твой
подарок
—
Du
selber
bist
Это
ты
сам.
Оцените перевод
1
Zu Bethlehem geboren
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.