Текст и перевод песни Uta Bresan - Die Weihnachtszeit beginnt

Die Weihnachtszeit beginnt

Der Schnee glänzt wie Kristall auf meinem Haar.
Dezemberträume werden nun endlich wahr.
Am Fenster künden Blumen aus Eis,
Die laute Welt wird leis'.
Jedes Licht gibt der Stille Raum,
Ich schau' mich um und spür' die Kälte kaum.

Die Weihnachtszeit beginnt, tief in uns'ren Herzen,
Ganz nah, am Himmel ein Stern.
Kinderlachen warbt mehr als tausend Kerzen
Und ich will mit dir dazu gehör'n.

Ich bleib noch einmal steh'n, vor uns'rem Haus,
Seit gestern sieht es hier wie im Märchen aus.
Du hast den ersten Schneemann gebaut,
Der zu mir rüber schaut.
Und ich spür' Frieden hüllt mich ein.
Könnt dieses Glück doch unvergänglich sein.

Die Weihnachtszeit beginnt, tief in uns'ren Herzen,
Ganz nah, am Himmel ein Stern.
Kinderlachen warbt mehr als tausend Kerzen
Und ich will mit dir dazu gehör'n.

Einmal jedes Jahr,
Versteh'n wir all die kleinen Wunder.
Erst heut wird mir wieder klar,
Wonach wir suchen ist Geborgenheit.

- Instrumental -

Die Weihnachtszeit beginnt, tief in uns'ren Herzen,
Ganz nah, am Himmel ein Stern.
Kinderlachen warbt mehr als tausend Kerzen
Und ich will mit dir dazu gehör'n.

Ja, ich will mit dir dazu gehör'n.

The Christmas Season Begins

The snow shines like crystal on my hair.
December dreams are finally coming true.
Flowers made of ice announce at the window,
The noisy world becomes quiet.
Every light gives space to the silence,
I look around and hardly feel the cold.

The Christmas season begins, deep in our hearts,
Very close, a star in the sky.
Children's laughter is worth more than a thousand candles
And I want to belong to it with you.

I stop one more time, in front of our house,
Since yesterday it looks like a fairy tale.
You built the first snowman,
Who looks over at me.
And I feel peace enveloping me.
May this happiness be eternal.

The Christmas season begins, deep in our hearts,
Very close, a star in the sky.
Children's laughter is worth more than a thousand candles
And I want to belong to it with you.

Once every year,
We all understand the little miracles.
Only today do I realize again,
What we are looking for is security.

- Instrumental -

The Christmas season begins, deep in our hearts,
Very close, a star in the sky.
Children's laughter is worth more than a thousand candles
And I want to belong to it with you.

Yes, I want to belong to it with you.