Текст и перевод песни Uta Bresan - Es kann jeder hier ein Engelsein
Es
war
die
Zeit
der
Heimlichkeit
It
was
the
time
of
secrecy,
Und
meine
Neugier
riesengroß.
And
my
curiosity
was
immense.
Ich
lauschte
in
die
Dunkelheit
I
listened
into
the
darkness
Und
etwas
ließ
mich
nicht
los.
And
something
kept
me
going.
Ob
es
echte
Weihnachtsengel
gibt,
If
there
are
real
Christmas
angels,
Hab'
ich
dich
gefragt.
I
asked
you.
Auf
meinem
Wunsch
mal
einem
zu
begegnen,
On
my
wish
to
meet
one,
Hast
du
nur
gesagt:
You
only
said:
Es
kann
jeder
hier
ein
Engel
sein,
There
can
be
an
angel
in
everyone,
Schließ
deine
Augen
und
du
wirst
sie
sehn.
Close
your
eyes
and
you
will
see
them.
Denn
Engel
schau'n
ins
Herz
hinein,
Because
angels
look
into
the
heart
Können
dich
gut
verstehn.
And
can
understand
you
well.
Sie
verstecken
sich
gern,
They
like
to
hide,
Doch
wenn
du
sie
brauchst
But
when
you
need
them,
Sind
sie
dir
ganz
nah.
They
are
very
close
to
you.
Es
kann
jeder
hier
ein
Engel
sein,
There
can
be
an
angel
in
everyone,
Schau
in
dich
hinein.
Look
inside
you.
Es
war
die
Zeit
der
Heimlichkeit
It
was
the
time
of
secrecy,
Vor
vielen
Jahren
so
wie
heut'.
Many
years
ago
just
like
today.
Ich
lausche
in
die
Dunkelheit
I've
been
listening
into
the
darkness
Seit
einer
Ewigkeit.
For
an
eternity.
Ob
es
echte
Weihnachtsengel
gibt,
If
there
are
real
Christmas
angels,
Fragte
ich
als
Kind.
I
asked
as
a
child.
Ich
bin
seitdem
schon
einigen
begegnet,
I've
met
several
since
then,
Weiß
wer
sie
sind.
I
know
who
they
are.
Es
kann
jeder
hier
ein
Engel
sein,
There
can
be
an
angel
in
everyone,
Schließ
deine
Augen
und
du
wirst
sie
sehn.
Close
your
eyes
and
you
will
see
them.
Denn
Engel
schau'n
ins
Herz
hinein,
Because
angels
look
into
the
heart
Können
dich
gut
verstehn.
And
can
understand
you
well.
Sie
verstecken
sich
gern,
They
like
to
hide,
Doch
wenn
du
sie
brauchst
But
when
you
need
them,
Sind
sie
dir
ganz
nah.
They
are
very
close
to
you.
Es
kann
jeder
hier
ein
Engel
sein,
There
can
be
an
angel
in
everyone,
Schau
in
dich
hinein.
Look
inside
you.
Drum
schau'
in
dich
hinein.
So
look
inside
you.
(Es
kann
jeder
hier
ein
Engel
sein,
(There
can
be
an
angel
in
everyone,
Drum
schau'
in
dich
hinein.)
So
look
inside
you.)
Оцените перевод
1
Zu Bethlehem geboren
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.