Текст и перевод песни Uta Bresan - Heidschi Bumbeidschi

Heidschi Bumbeidschi

Hör' ich Heidschi Bumbeidschi erklingen
Ein Lied, das wir heute noch singen.
Dann ist endlich Weihnacht, so festlich und schön.
Wie leicht es uns fällt in die Herzen zu sehn.

Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum

Hüllt die Welt sich wieder in Schweigen
Und liegt Schnee auf Tannenzweigen.
Sind Kerzen ein Zeichen für Wärme und Licht,
Ich folge dem Schein und verlaufe mich nicht.

Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum

Wenn am Fenster die Eisblumen blühen
Und wir uns um Frieden bemühen.
Ganz tief in der See und auf unserer Welt,
Weil jeder die Hand eines anderen hält.

Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum

Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum

Хейдши Бумбейдши

Слышу, как звучит Хейдши Бумбейдши,
Песню, что мы и сегодня поём.
Наконец-то Рождество, такое праздничное и прекрасное.
Как легко нам заглянуть в сердца друг друга.

Ведь Хейдши Бумбейдши бум бум
Ведь Хейдши Бумбейдши бум бум

Мир снова погружается в тишину,
И снег лежит на еловых ветвях.
Свечи – знак тепла и света,
Я следую за их сиянием и не теряюсь.

Ведь Хейдши Бумбейдши бум бум
Ведь Хейдши Бумбейдши бум бум

Когда на окне расцветают ледяные цветы,
И мы стремимся к миру.
Глубоко в душе и во всем мире,
Потому что каждый держит руку другого.

Ведь Хейдши Бумбейдши бум бум
Ведь Хейдши Бумбейдши бум бум

Ведь Хейдши Бумбейдши бум бум