Текст и перевод песни Uta Bresan - Maria durch ein Dornwald ging
Maria
durch
ein'
Dornwald
ging.
Marie
traversa
une
forêt
d'épines.
Kyrieleison!
Kyrieleison !
Maria
durch
ein'
Dornwald
ging,
Marie
traversa
une
forêt
d'épines,
Der
hatt'
in
sieben
Jahr'n
kein
Laub
getragen!
Qui
n'avait
pas
porté
de
feuilles
pendant
sept
ans !
Jesus
und
Maria.
Jésus
et
Marie.
Was
trug
Maria
unterm
Herzen?
Que
portait
Marie
dans
son
cœur ?
Kyrieleison!
Kyrieleison !
Ein
kleines
Kindlein
ohne
Schmerzen,
Un
petit
enfant
sans
douleur,
Das
trug
Maria
unter
ihrem
Herzen.
Que
portait
Marie
dans
son
cœur.
Jesus
und
Maria.
Jésus
et
Marie.
- Instrumental
-
- Instrumental
-
(Jesus
und
Maria.)
(Jésus
et
Marie.)
Da
haben
die
Dornen
Rosen
getrag'n;
Alors
les
épines
ont
porté
des
roses ;
Kyrieleison!
Kyrieleison !
Als
das
Kindlein
durch
den
Wald
getragen,
Alors
que
l'enfant
traversait
la
forêt,
Da
haben
die
Dornen
Rosen
getragen!
Alors
les
épines
ont
porté
des
roses !
Jesus
und
Maria.
Jésus
et
Marie.
Jesus
und
Maria.
Jésus
et
Marie.
Оцените перевод
1
Zu Bethlehem geboren
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.