Текст и перевод песни Uta Bresan - Mitten in der Weihnachtszeit
Nananananana,
nananananana
Nananananana,
nananananana
Nananananana,
nanananana.
Nananananana,
nanananana.
Ein
Blick
auf
die
Uhr,
A
glance
at
the
clock,
Wo
bleibst
du
den
nur?
Where
have
you
been?
Wolltest
nur
mal
nur
nach
Geschenken
seh'n.
You
just
wanted
to
look
for
some
presents.
Wo
fangen
wir
an,
Where
do
we
start?
Sag,
denkst
du
daran,
Say,
do
you
remember,
Dass
wir
noch
zur
Weihnachtsfeier
geh'n.
That
we
still
have
to
go
to
the
Christmas
party.
Von
früh
bis
spät,
mal
hier
mal
da,
From
morning
till
night,
sometimes
here,
sometimes
there,
Langsam
wird
mir
klar.
It
slowly
dawns
on
me.
Mitten
in
der
Weihnachtszeit,
In
the
middle
of
Christmas
time,
Alle
Jahre
wieder,
Every
year
again,
Suchen
wir
die
Stille,
We
seek
peace
and
quiet,
Finden
sie
doch
kaum.
Yet
hardly
ever
find
it.
Mitten
in
der
Weihnachtszeit
In
the
middle
of
Christmas
time
Klingen
frohe
Lieder
Merry
songs
ring
out
Und
wir
kaufen
viel
zu
spät
And
all
too
late
we
buy
Uns'ren
Tannenbaum.
Our
Christmas
tree.
Jeden
Tag
gibt
es
was
zu
tun,
Every
day
there’s
something
to
do,
Wirklich
jeden
Tag,
Truly
every
single
day,
Fast
ohne
auszuruh'n.
With
hardly
any
chance
to
rest.
Mitten
in
der
Weihnachtszeit,
In
the
middle
of
Christmas
time,
Alle
Jahre
wieder,
Every
year
again,
Doch
ich
weiß,
das
wird
bestimmt,
Yet
I
know
for
sure,
Niemals
anders
sein.
It’ll
never
be
any
different.
Wir
schmücken
das
Haus,
We
decorate
the
house,
Tagein
und
tagaus,
Day
after
day,
Sehen
viele
Türen
offensteh'n.
We
see
many
open
doors.
Die
Herzen
sind
weit,
Hearts
are
open,
Zum
Geben
bereit,
Ready
to
give,
Lassen
Wünsche
in
Erfüllung
geh'n.
To
fulfill
wishes.
Von
Früh
bis
spät,
mal
da
mal
hier
From
early
to
late,
now
there,
now
here,
Und
ich
sage
dir:
And
I'll
tell
you:
Mitten
in
der
Weihnachtszeit,
In
the
middle
of
Christmas
time,
Alle
Jahre
wieder,
Every
year
again,
Suchen
wir
die
Stille,
We
seek
peace
and
quiet,
Finden
sie
doch
kaum.
Yet
hardly
ever
find
it.
Mitten
in
der
Weihnachtszeit
In
the
middle
of
Christmas
time
Klingen
frohe
Lieder
Merry
songs
ring
out
Und
wir
kaufen
viel
zu
spät
And
all
too
late
we
buy
Uns'ren
Tannenbaum.
Our
Christmas
tree.
Jeden
Tag
gibt
es
was
zu
tun,
Every
day
there’s
something
to
do,
Wirklich
jeden
Tag,
Truly
every
single
day,
Fast
ohne
auszuruh'n.
With
hardly
any
chance
to
rest.
Mitten
in
der
Weihnachtszeit,
In
the
middle
of
Christmas
time,
Alle
Jahre
wieder,
Every
year
again,
Doch
ich
weiß,
das
wird
bestimmt,
Yet
I
know
for
sure,
Niemals
anders
sein.
It’ll
never
be
any
different.
Jajajaja,
ich
weiß,
das
wird
bestimmt,
Yes,
yes,
I
know
for
sure,
Niemals
anders
sein.
It’ll
never
be
any
different.
Nananananana,
nananananana
Nananananana,
nananananana
Nananananana,
nanananana.
Nananananana,
nanananana.
Оцените перевод
1
Zu Bethlehem geboren
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.