Текст и перевод песни Uta Bresan - Mitten in der Weihnachtszeit
Nananananana,
nananananana
Nananananana,
nananananana
Nananananana,
nanananana.
Nananananana,
nanananana.
Ein
Blick
auf
die
Uhr,
Un
coup
d'œil
à
l'horloge,
Wo
bleibst
du
den
nur?
Où
es-tu
donc
?
Wolltest
nur
mal
nur
nach
Geschenken
seh'n.
Je
voulais
juste
voir
les
cadeaux.
Wo
fangen
wir
an,
Par
où
on
commence,
Sag,
denkst
du
daran,
Dis-moi,
penses-tu
à
ça,
Dass
wir
noch
zur
Weihnachtsfeier
geh'n.
Que
nous
devons
aller
à
la
fête
de
Noël.
Von
früh
bis
spät,
mal
hier
mal
da,
Du
matin
au
soir,
ici
et
là,
Langsam
wird
mir
klar.
J'ai
enfin
compris.
Mitten
in
der
Weihnachtszeit,
Au
milieu
de
la
période
de
Noël,
Alle
Jahre
wieder,
Chaque
année,
Suchen
wir
die
Stille,
Nous
recherchons
le
calme,
Finden
sie
doch
kaum.
Mais
nous
le
trouvons
à
peine.
Mitten
in
der
Weihnachtszeit
Au
milieu
de
la
période
de
Noël
Klingen
frohe
Lieder
Des
chants
joyeux
résonnent
Und
wir
kaufen
viel
zu
spät
Et
nous
achetons
notre
sapin
Uns'ren
Tannenbaum.
Trop
tard.
Jeden
Tag
gibt
es
was
zu
tun,
Chaque
jour,
il
y
a
quelque
chose
à
faire,
Wirklich
jeden
Tag,
Chaque
jour
vraiment,
Fast
ohne
auszuruh'n.
Presque
sans
repos.
Mitten
in
der
Weihnachtszeit,
Au
milieu
de
la
période
de
Noël,
Alle
Jahre
wieder,
Chaque
année,
Doch
ich
weiß,
das
wird
bestimmt,
Mais
je
sais
que
ça
sera
sûrement,
Niemals
anders
sein.
Toujours
comme
ça.
Wir
schmücken
das
Haus,
Nous
décorons
la
maison,
Tagein
und
tagaus,
Jour
et
nuit,
Sehen
viele
Türen
offensteh'n.
Nous
voyons
beaucoup
de
portes
ouvertes.
Die
Herzen
sind
weit,
Les
cœurs
sont
grands,
Zum
Geben
bereit,
Prêts
à
donner,
Lassen
Wünsche
in
Erfüllung
geh'n.
Faire
des
vœux
qui
se
réalisent.
Von
Früh
bis
spät,
mal
da
mal
hier
Du
matin
au
soir,
ici
et
là
Und
ich
sage
dir:
Et
je
te
dis :
Mitten
in
der
Weihnachtszeit,
Au
milieu
de
la
période
de
Noël,
Alle
Jahre
wieder,
Chaque
année,
Suchen
wir
die
Stille,
Nous
recherchons
le
calme,
Finden
sie
doch
kaum.
Mais
nous
le
trouvons
à
peine.
Mitten
in
der
Weihnachtszeit
Au
milieu
de
la
période
de
Noël
Klingen
frohe
Lieder
Des
chants
joyeux
résonnent
Und
wir
kaufen
viel
zu
spät
Et
nous
achetons
notre
sapin
Uns'ren
Tannenbaum.
Trop
tard.
Jeden
Tag
gibt
es
was
zu
tun,
Chaque
jour,
il
y
a
quelque
chose
à
faire,
Wirklich
jeden
Tag,
Chaque
jour
vraiment,
Fast
ohne
auszuruh'n.
Presque
sans
repos.
Mitten
in
der
Weihnachtszeit,
Au
milieu
de
la
période
de
Noël,
Alle
Jahre
wieder,
Chaque
année,
Doch
ich
weiß,
das
wird
bestimmt,
Mais
je
sais
que
ça
sera
sûrement,
Niemals
anders
sein.
Toujours
comme
ça.
Jajajaja,
ich
weiß,
das
wird
bestimmt,
Jajajaja,
je
sais
que
ça
sera
sûrement,
Niemals
anders
sein.
Toujours
comme
ça.
Nananananana,
nananananana
Nananananana,
nananananana
Nananananana,
nanananana.
Nananananana,
nanananana.
Оцените перевод
1
Zu Bethlehem geboren
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.