Текст и перевод песни Uta Bresan - Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann

Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann

Frau Holle hat den ganzen Tag kein Auge zugemacht,
Den ersten Schnee in diesem Jahr hat sie uns mitgebracht.
Wir sitzen schon seit Stunden um das Feuer am Kamin.
Ich hol' das alte Märchenbuch und blättere darin.
Komm' steig in meinen Schlitten ein und gib mir deine Hand.
Zwei Pferdchen zieh'n uns heute ins Winterwunderland.

Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann um die ganze Welt.
Wir naschen Zuckersterne vom großen Himmelszelt.
Und auf den Silberwolken steht ein Pfefferkuchenhaus.
Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann, komm' wir probier'n das aus.

Ein Engel öffnet uns das Tor und winkt uns hinterher.
Am Horizont erkennen wir ein Schokoladenmeer.
Es riecht nach Haselnuss und Zimt, wir trinken Zaubertee.
Du machst die Augen zu und stehst vor einer guten Fee.
Komm' steig in meinen Schlitten ein, wir sind noch nicht am Ziel.

Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann um die ganze Welt.
Wir naschen Zuckersterne vom großen Himmelszelt.
Und auf den Silberwolken steht ein Pfefferkuchenhaus.
Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann, komm' wir probier'n das aus.

Ich leg' das Buch aus meinen Händen,
Du schläfst in meinem Arm.
Hab' keine Angst schon morgen
Fängt ein neues Märchen an.

Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann um die ganze Welt.
Wir naschen Zuckersterne vom großen Himmelszelt.
Und auf den Silberwolken steht ein Pfefferkuchenhaus.
Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann, komm' wir probier'n das aus.

Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann um die ganze Welt.
Wir naschen Zuckersterne vom großen Himmelszelt.
Und auf den Silberwolken steht ein Pfefferkuchenhaus.
Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann, komm' wir probier'n das aus.

We are flying with Santa Claus

Mrs. Holle has not closed her eyes all day long,
She has brought us the first snow this year.
We have been sitting around the fire in the fireplace for hours.
I get the old fairy tale book and browse through it.
Come, get in my sled and give me your hand.
Today, two little horses will pull us into the winter wonderland.

We are flying with Santa Claus around the world.
We are munching on sugar stars from the big sky.
And on the silver clouds stands a gingerbread house.
We are flying with Santa Claus, come on, let's try it.

An angel opens the gate for us and waves after us.
On the horizon we see a chocolate sea.
It smells like hazelnut and cinnamon, we drink magic tea.
You close your eyes and stand in front of a good fairy.
Come, get in my sled, we are not at our destination yet.

We are flying with Santa Claus around the world.
We are munching on sugar stars from the big sky.
And on the silver clouds stands a gingerbread house.
We are flying with Santa Claus, come on, let's try it.

I put down the book from my hands,
You are sleeping in my arm.
Don't be scared, tomorrow
A new fairy tale will begin.

We are flying with Santa Claus around the world.
We are munching on sugar stars from the big sky.
And on the silver clouds stands a gingerbread house.
We are flying with Santa Claus, come on, let's try it.

We are flying with Santa Claus around the world.
We are munching on sugar stars from the big sky.
And on the silver clouds stands a gingerbread house.
We are flying with Santa Claus, come on, let's try it.