SHINKANSENDE GOO GO GOO - Kids Song Cover - From "OKAASANTO ISSHO" - UtaSTAR перевод на французский

SHINKANSENDE GOO GO GOO - Kids Song Cover - From "OKAASANTO ISSHO"

ほら、みて！ボクは うんてんしさん
のぞみに さくら はやぶさ こまち
力ッコいいんだ スピードアップ
けしきがヒュンヒュンとんでゆく

ごじょうしゃありがとうございます
しゅっぱつしんこう

しんかんせんで ゴー！ゴ・ゴー！ゴーゴー！
とおくのまちへ ゴー！ゴ・ゴー！ゴーゴー！

にじのむこうをめざすのさ
ちょうとっきゅうだ レッツ・ゴー！

ほら、みて！ワタシ、ワゴンでサービス
えきべん おかし ジュースに アイス
おみやげいろいろ おこのみしだい
えがおがウキウキあふれてる

おべんとうとおちゃですね
ハイ、どうぞ

しんかんせんで ゴー！ゴ・ゴー！ゴーゴー！
とおくのまちへ ゴー！ゴ・ゴー！ゴーゴー！

ゆめをはこんでかけぬける
ちょうとっきゅうだ レッツ・ゴー！

ゴー！

SHINKANSENDE GOO GO GOO - Chanson pour enfants - Extrait de "OKAASANTO ISSHO"

Regarde, mon chéri! Je suis la conductrice
Nozomi, Sakura, Hayabusa, Komachi
Je suis magnifique, je vais accélérer
Le paysage file, vroom vroom!

Merci à tous les passagers
Départ imminent

En Shinkansen, Go! Go! Go! Go!
Vers la ville lointaine, Go! Go! Go! Go!

Je vise l'arc-en-ciel
C'est le train express, Let's Go!

Regarde, mon chéri! Je suis dans le wagon, je sers
Des bento, des bonbons, du jus et de la glace
Des souvenirs en tout genre, comme tu veux
Le bonheur déborde de mes yeux

Un bento et du thé?
Voilà, mon chéri.

En Shinkansen, Go! Go! Go! Go!
Vers la ville lointaine, Go! Go! Go! Go!

Je transporte des rêves, je fonce
C'est le train express, Let's Go!

Go!