Текст и перевод песни Utangarðsmenn - Poppstjarnan
Í
kvöld
hann
á
að
fara
á
stóra
sviðið
Ce
soir,
il
doit
monter
sur
la
grande
scène
Hann
ferðast
bara
á
fyrsta
klassa
Il
ne
voyage
qu'en
première
classe
á
bak
við
sviðið
bíður
lítil
stúlka
derrière
la
scène,
une
petite
fille
attend
Með
falsaðan
passa.
avec
un
faux
passeport.
Hér
kemur
hann
klæddur
í
silki,
Le
voilà,
habillé
de
soie,
Tjásuklipptur
með
kókaín
í
hylki,
les
cheveux
coupés
courts,
de
la
cocaïne
dans
une
capsule,
Firrtur
raunveruleikanum,
týndur
éloigné
de
la
réalité,
perdu
Stjörnukomplex,
píndur.
Complexe
de
star,
torturé.
Þeir
búa
til
sextákn,
poppstjörnur
Ils
créent
des
icônes
de
sexe,
des
stars
du
pop
Sem
klæðast
glimmer
á
sviði
og
vaða
reyk
Qui
s'habillent
de
paillettes
sur
scène
et
respirent
la
fumée
Hann
vill
ekkert
skilja,
hann
vill
ekkert
sjá
Il
ne
veut
rien
comprendre,
il
ne
veut
rien
voir
Hann
er
í
stjörnuleik.
Il
est
dans
le
jeu
des
stars.
Að
morgni
eftir
nautnanótt
hann
vaknar
Le
lendemain
matin,
après
une
nuit
de
fête,
il
se
réveille
í
lofti
hanga
hrímgrá
tóbaksský
dans
l'air,
des
nuages
de
fumée
de
tabac
gris
clair
örvandi
lyf
í
sig
hakkar
il
avale
des
drogues
stimulantes
Til
að
komast
buxurnar
í.
Pour
pouvoir
mettre
son
pantalon.
Náhvítur
með
bláa
bauga
Pâle
avec
des
cernes
bleus
Spegillinn
er
hans
stóra
svið
Le
miroir
est
sa
grande
scène
Sannleikanum
gefur
illt
auga
Il
sourit
avec
méchanceté
à
la
vérité
því
poppstjarnan
er
blind.
car
la
star
du
pop
est
aveugle.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.