Текст и перевод песни Ute Lemper - Lullaby

Lullaby

Manteniendo en mi la promesa que hice una vez
Sera mi tesoro y siempre lo protegere
Se que ya estoy muy cerca
Pronto se abrira la puerta
Y hacia el futuro esa estrella pronto nos guiara
Hoy estoy derramando mil lagrimas por ti al igual que una lluvia de estrellas fugaces
Pedire un deseo quizas se haga realida
Deseare lo mas importante siempre cuidar
Los milagros no son coincidencia
Es resultados de esforzarce
Y aunque halla mucha oscuridad pronto tu sueño se cumplira
Ahora avanza sin miedo
No abandones tu corazon
Si luchas siempre estare yo junto a ti
Muchas cosas conoceras
Pronto sin mas sonreiras
Una oportunodad asi no volvera
No dejare de sonreir
No me importa cuanto vaya a sufrir
Por siempre me quedare yo junto a ti
Comprendere al destino y a lo que dios me presento
Y al futuro pronto esa estrella nos guiara
Por eso seguire peleando
No abandonare mi corazon
Y juntas podremos contra el dolor
Nada que hagamos en vano sera
Sonreire sin mirar atras
Una oportunidad asi no volvera
No dejare de sonreir
No importa cuanto valla a sufrir
Por siempre me quedare yo junto a ti
Comprendere al destino y lo que dios me presento
Y al futuro pronto esa estrella nos guiara

Lullaby

Keeping the promise I once made to myself
Will treasure you and protect you always
I know that I'm so close now
Soon the door will open wide
And to the future that star will soon lead us
Today I'm shedding a thousand tears for you just like a shower of falling stars
I'll make a wish that perhaps may come true
I'll wish for what matters most all the time to care
Miracles aren't a coincidence
They're the results of efforts made
And though there'll be a lot of darkness soon your dream will come true
Now go forth without fear
Don't you let your heart break
Through the struggle I'll always be right there for you
Many things you will learn
Soon enough you'll smile once more
A chance like this may never come again
I won't stop smiling
No matter how much I'm going to have to suffer
I'll stay with you forever
Understanding destiny and what God brought me
And to the future soon that star will lead us
That's why I will keep on fighting
I won't let my heart break
And together we can face the pain
Nothing that we do will be in vain
Smiling without looking back
A chance like this may never come again
I won't stop smiling
No matter how much I'm going to have to suffer
I'll stay with you forever
Understanding destiny and what God brought me
And to the future soon that star will lead us