Lullaby - Ute Lemper перевод на русский

Lullaby

Manteniendo en mi la promesa que hice una vez
Sera mi tesoro y siempre lo protegere
Se que ya estoy muy cerca
Pronto se abrira la puerta
Y hacia el futuro esa estrella pronto nos guiara
Hoy estoy derramando mil lagrimas por ti al igual que una lluvia de estrellas fugaces
Pedire un deseo quizas se haga realida
Deseare lo mas importante siempre cuidar
Los milagros no son coincidencia
Es resultados de esforzarce
Y aunque halla mucha oscuridad pronto tu sueño se cumplira
Ahora avanza sin miedo
No abandones tu corazon
Si luchas siempre estare yo junto a ti
Muchas cosas conoceras
Pronto sin mas sonreiras
Una oportunodad asi no volvera
No dejare de sonreir
No me importa cuanto vaya a sufrir
Por siempre me quedare yo junto a ti
Comprendere al destino y a lo que dios me presento
Y al futuro pronto esa estrella nos guiara
Por eso seguire peleando
No abandonare mi corazon
Y juntas podremos contra el dolor
Nada que hagamos en vano sera
Sonreire sin mirar atras
Una oportunidad asi no volvera
No dejare de sonreir
No importa cuanto valla a sufrir
Por siempre me quedare yo junto a ti
Comprendere al destino y lo que dios me presento
Y al futuro pronto esa estrella nos guiara

Колыбельная

Храню в себе обещание, что когда-то дала,
Ты будешь моим сокровищем, и я всегда буду тебя защищать.
Знаю, я уже близко,
Скоро откроется дверь,
И в будущее эта звезда скоро нас поведет.
Сегодня я проливаю тысячи слез по тебе, словно дождь падающих звезд.
Загадаю желание, может, оно сбудется.
Пожелаю самого важного – всегда заботиться.
Чудеса не случайны,
Это результат усилий,
И хотя вокруг много тьмы, скоро твоя мечта исполнится.
Теперь иди вперед без страха,
Не предавай свое сердце,
Если будешь бороться, я всегда буду рядом с тобой.
Многое ты узнаешь,
Скоро будешь улыбаться беззаботно,
Такой возможности больше не будет.
Я не перестану улыбаться,
Мне все равно, сколько придется страдать,
Я всегда буду рядом с тобой.
Я пойму судьбу и то, что Бог мне послал,
И в будущее эта звезда скоро нас поведет.
Поэтому я продолжу бороться,
Не предам свое сердце,
И вместе мы справимся с болью.
Ничто из того, что мы делаем, не будет напрасным,
Я буду улыбаться, не оглядываясь назад,
Такой возможности больше не будет.
Я не перестану улыбаться,
Не важно, сколько придется страдать,
Я всегда буду рядом с тобой.
Я пойму судьбу и то, что Бог мне послал,
И в будущее эта звезда скоро нас поведет.