Será - Uterço перевод на немецкий

Será

"Vê se core pra pegar o tempo que o tempo não para
Que tu quebra quebra a cara"

Será que devo esperar o tempo, se ele não espera
Faço acontecer porque quem tenta e não ramela
Só ando na cautela ligeiro com enrustido
Pode passar batido, mas não despercebido

Será que devo esperar o tempo, se ele não espera
Faço acontecer porque quem tenta e não ramela
Só ando na cautela ligeiro com enrustido
Pode passar batido mas não despercebido

Cada volta no ponteiro não tem volta meu parceiro
Então, vamo abrindo a porta que não temos o dia inteiro
Nossa cota maloqueiro são vários maço de nota, pros rato
De bueiro, tipo isqueiro sai da bota! Corre noiz trota
Mantem a Fé de escolta, proteção na rota pra colisão
Não ser remota. Plantar noiz brota, visão de Jatobá é
Marcos Frota, nem vem querer mostrar tanto será xi
Não esgota. Tô sem paciência mas tenho ciência em
Linha torta escrevo a desobediência, noiz não capota
Verdade no caminho a essência, a lente foca no que pra
Gente não tem transparência. O que tiver que ser, será
Do justo, fazer acontecer saber fazer valer seu custo
Um dia pude crer, mas foi sem pagar pra ver. Busco pra
Ter do que viver um pouco antes de morrer sem susto

Será que devo esperar o tempo, se ele não espera
Faço acontecer porque quem tenta e não ramela
Só ando na cautela ligeiro com enrustido
Pode passar batido, mas não despercebido

Será que devo esperar o tempo, se ele não espera
Faço acontecer porque quem tenta e não ramela
Só ando na cautela ligeiro com enrustido
Pode passar batido mas não despercebido

Só ando na cautela neguinho de favela
Traçando os caminhos ruas becos e vielas
Da capital bem na moral minha mente
"Castela" S.P R.A.P Sul Teotônio Vilela
Será que o povo Brasileiro se rebela velho
O Samba de Terreiro de uns dias nos revela
A covardia mas não tardia não espera não no
Corre o dia a dia te amplia e já era Pipa no alto
A gente rela bem vilão igual Tité no Barracão vários
Balão bucha de estopa e vela puxa solta pra atmosfera
Sobe fumaça de finin dando uns doizin tiozin com Nerds e Cundera
A mente é também uma cela aliado, o corpo aprisiona o espirito
Igual cadeado, nem tudo é matéria e se encerra na terra esperar
Ação do tempo não espera e o seguro berra

Será que devo esperar o tempo, se ele não espera
Faço acontecer porque quem tenta e não ramela
Só ando na cautela ligeiro com enrustido
Pode passar batido mas não despercebido

Será que devo esperar o tempo, se ele não espera
Faço acontecer porque quem tenta e não ramela
Só ando na cautela ligeiro com enrustido
Pode passar batido mas não despercebido

As horas se arrastam
Sobram alguns minutos que me bastam, me gastam
Sem que eu perceba o tempo se arrasta "receba"
Permita que a vida interceda conceda
Pra diluir lhe dar melhor com a perda
É tudo e nada nosso na cautela no que posso
A favela não ramela somos ela até os ossos
É bela mais é fera 39 primaveras transitando
Na calçada aprimorando na cautela absoluta
Fala que ninguém te escuta
No trem ouvi RAP do trem vivi também o suor da labuta
Trabalhei com a mente, usei a força bruta
Mas Dona Ana fez de mim um homem não uma puta
Será, jamais deixar "perréco" me da multa
Será capaz de desviar minha conduta
Será que vai chegar firme e forte na luta
O que será que será nada pode
Me parar meu truta

Será, será

Wird es?

"Sieh zu, dass du rennst, um die Zeit einzuholen, die nicht anhält
Dass du dir den Kopf stößt"

Soll ich auf die Zeit warten, wenn sie nicht wartet?
Ich lasse es geschehen, denn wer es versucht und nicht zögert,
Ich bin nur vorsichtig, auf der Hut vor Verstecktem,
Es mag unbemerkt vorbeigehen, aber nicht ungesehen.

Soll ich auf die Zeit warten, wenn sie nicht wartet?
Ich lasse es geschehen, denn wer es versucht und nicht zögert,
Ich bin nur vorsichtig, auf der Hut vor Verstecktem,
Es mag unbemerkt vorbeigehen, aber nicht ungesehen.

Jede Umdrehung des Zeigers ist unwiederbringlich, mein Freund,
Also, lass uns die Tür öffnen, wir haben nicht den ganzen Tag,
Unser Anteil, mein Lieber, sind mehrere Bündel Scheine, für die Ratten
Aus dem Gulli, wie ein Feuerzeug, raus aus dem Stiefel! Lauf, wir traben,
Halte den Glauben als Eskorte, Schutz auf dem Weg vor Kollisionen,
Dass sie nicht entfernt sind. Pflanzen, wir sprießen, Vision von Jatobá ist
Marcos Frota, komm mir nicht mit so viel "wird es", xi
Es erschöpft sich nicht. Ich habe keine Geduld, aber ich habe Wissen in
Krummer Linie schreibe ich den Ungehorsam, wir kentern nicht,
Wahrheit auf dem Weg, die Essenz, die Linse fokussiert auf das, was für
Uns keine Transparenz hat. Was sein soll, wird sein,
Vom Gerechten, es geschehen lassen, wissen, wie man seinen Wert geltend macht,
Eines Tages konnte ich glauben, aber ohne dafür zu bezahlen. Ich suche, um
Zu haben, wovon ich leben kann, kurz bevor ich sterbe, ohne Schrecken.

Soll ich auf die Zeit warten, wenn sie nicht wartet?
Ich lasse es geschehen, denn wer es versucht und nicht zögert,
Ich bin nur vorsichtig, auf der Hut vor Verstecktem,
Es mag unbemerkt vorbeigehen, aber nicht ungesehen.

Soll ich auf die Zeit warten, wenn sie nicht wartet?
Ich lasse es geschehen, denn wer es versucht und nicht zögert,
Ich bin nur vorsichtig, auf der Hut vor Verstecktem,
Es mag unbemerkt vorbeigehen, aber nicht ungesehen.

Ich bin nur vorsichtig, Kleiner aus der Favela,
Zeichne die Wege, Straßen, Gassen und Gässchen,
Der Hauptstadt, ganz entspannt, mein Verstand
"Castela" S.P R.A.P Sul Teotônio Vilela,
Wird sich das brasilianische Volk auflehnen, mein Schatz?
Der Samba de Terreiro von einigen Tagen offenbart uns,
Die Feigheit, aber nicht verspätet, warte nicht, nein,
Im Lauf des Alltags erweitert er dich und das war's. Drachen hoch oben,
Wir berühren uns, ganz schurkisch wie Tité im Schuppen, verschiedene
Ballons, Stopfbüchse und Kerze, ziehen, lassen los in die Atmosphäre,
Rauch steigt auf von dünnem Zeug, ein paar Züge nehmen, Alter mit Nerds und Cundera,
Der Verstand ist auch eine Zelle, mein Schatz, der Körper sperrt den Geist ein
Wie ein Vorhängeschloss, nicht alles ist Materie und endet auf der Erde, warten
Auf die Aktion der Zeit, warte nicht, und die Versicherung brüllt.

Soll ich auf die Zeit warten, wenn sie nicht wartet?
Ich lasse es geschehen, denn wer es versucht und nicht zögert,
Ich bin nur vorsichtig, auf der Hut vor Verstecktem,
Es mag unbemerkt vorbeigehen, aber nicht ungesehen.

Soll ich auf die Zeit warten, wenn sie nicht wartet?
Ich lasse es geschehen, denn wer es versucht und nicht zögert,
Ich bin nur vorsichtig, auf der Hut vor Verstecktem,
Es mag unbemerkt vorbeigehen, aber nicht ungesehen.

Die Stunden ziehen sich hin,
Es bleiben ein paar Minuten, die mir genügen, mich verbrauchen,
Ohne dass ich es merke, zieht sich die Zeit hin "nimm es hin",
Erlaube, dass das Leben eingreift, gewährt,
Um zu verdünnen, dir besser mit dem Verlust umzugehen,
Es ist alles und nichts, meine Liebe, vorsichtig in dem, was ich kann,
Die Favela zögert nicht, wir sind sie bis auf die Knochen,
Sie ist schön, aber sie ist wild, 39 Frühlinge, die ich durchlaufe,
Auf dem Bürgersteig, mich verbessernd, in absoluter Vorsicht,
Sprich, dass niemand dich hört,
Im Zug hörte ich RAP vom Zug, erlebte auch den Schweiß der Schufterei,
Ich arbeitete mit dem Verstand, nutzte die rohe Gewalt,
Aber Dona Ana machte mich zu einem Mann, nicht zu einer Hure,
Wird es, niemals zulassen, dass mich ein "Perreco" bestraft,
Wird es fähig sein, mein Verhalten zu ändern,
Wird es stark und fest im Kampf ankommen,
Was wird sein, was sein wird, nichts kann
Mich aufhalten, meine Süße.

Wird es, wird es?