Lamassao - Uterço перевод на немецкий

Lamassao

Pelos meus é que peço ao céus
Deus nos guarde de olhos que embebedam no fel
Dos chacais dos cruéis, abençoe os fieis
Eu sou pelos que nunca desistirão jamais
Não sou de tanto faz, seguir algumas leis
Ideais até aqui me trouxeram lucidez
Quero mais um motivo, uma vez incentivo e vocês
Errar ainda é humano, por que tanta insensatez rancorosa?!
Me diz, porque não ser diferente, entre armas rosas instinto
Sobrevivente afogam o sentimento num mar de angustia descrente
Querem sentido pra vida, não projetam na frente
Sem distinguir opressor e oprimido, toda carência começa
Quando se desconhece o inimigo mano, essa consciência
De resistir de que serve sem insistir na coerência de progredir
Se ainda querem contribuir

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

Pude contar quanto pude, encarar com atitude
Conseguir chegar sem expressar meu lado rude
O que garante o convívio diluir a discórdia colher
Evoluir, contribuir manter essa história presente
Na mente no coração da gente, quero motivo sem perder
A razão, disposição ainda viso uma leva no aguardo
Convicção enquanto piso como quem não quer nada
E calado, enquanto a mente processa querendo o bem
Comum me mantendo sem pressa mirando o foco no
ZOOM buscando equilíbrio me desloco, onde me perco
Me acho me empenho me coloco na posição atuante
Coadjuvante é o "carai" o importante é o instante que se
Decide e vai, já nasci pronto passei por abandono de pai
Ileso pelos escombros e do peso que rogai

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

Olhai, não julgai, orai ao Pai criador
Ajoelhai e rogai oh Senhor por amor
Nos ensinaram com outros valores
Viciaram olhares criaram espectadores
Trilharam, caminhos sem flores de espinhos
E dores olharam suas tristezas em horizontes
Sem flores, sem clareza nem a certeza que agora
Nossos amores nos guiam essa é a lei que vigora
Eu sei, sinto sua presença e sei o quanto intensa
Achei muitas ofensas nas vezes que errei, me criei
Onde a benção nutre a Fé, menção aos que se foram
Aos que estão aqui de pé, na missão de coração
Corpo alma faço questão na oração de pedir paz
E calma progresso agradecer meu processo
E entender que meu verso que me guia e guiará
Meu sucesso

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

Lamassu

Für meine Leute flehe ich zum Himmel
Gott behüte uns vor Augen, die sich in Galle betrinken
Vor den Schakalen, den Grausamen, segne die Treuen
Ich stehe für die, die niemals aufgeben werden
Ich bin nicht dafür, einfach nur einigen Regeln zu folgen
Ideale haben mir bis hierher Klarheit gebracht
Ich will einen weiteren Grund, einen Ansporn und euch
Irren ist immer noch menschlich, warum so viel rachsüchtige Unvernunft?!
Sag mir, warum nicht anders sein, zwischen Waffen, Rosen, Instinkt
Überlebende ertränken das Gefühl in einem Meer von ungläubiger Angst
Sie suchen einen Sinn im Leben, projizieren nicht nach vorne
Ohne zwischen Unterdrücker und Unterdrücktem zu unterscheiden, beginnt jede Entbehrung
Wenn man den Feind nicht kennt, mein Lieber, dieses Bewusstsein
Zu widerstehen, wozu nützt es, ohne auf der Kohärenz des Fortschritts zu beharren
Wenn sie noch beitragen wollen

Ich will raus aus dem Schlamm
Während die Seele schreit
Ist es Erfolg oder Ruhm
Erfolg, Respekt, Ruhe
Hier in diesem Prozess
Zeige ich, was ich gelernt habe
Meine Traumata, Dramen konnten mich nicht
Aufhalten

Ich will raus aus dem Schlamm
Während die Seele schreit
Ist es Erfolg oder Ruhm
Erfolg, Respekt, Ruhe
Hier in diesem Prozess
Zeige ich, was ich gelernt habe
Meine Traumata, Dramen konnten mich nicht
Aufhalten

Ich konnte zählen, so viel ich konnte, mit Haltung entgegentreten
Ich konnte ankommen, ohne meine raue Seite zu zeigen
Was das Zusammenleben garantiert, die Zwietracht zu verdünnen, ernten
Entwickeln, beitragen, diese Geschichte präsent halten
Im Geist, im Herzen von uns, ich will einen Grund, ohne den
Verstand zu verlieren, Entschlossenheit, ich sehe noch eine Welle, die wartet
Überzeugung, während ich trete, als ob ich nichts wollte
Und still, während der Verstand verarbeitet und das Gute will
Gemeinsam, indem ich mich ohne Eile halte und den Fokus im
ZOOM, suche ich das Gleichgewicht, bewege ich mich, wo ich mich verliere
Finde ich mich, strenge ich mich an, versetze ich mich in die aktive Position
Nebendarsteller ist "Scheiße", das Wichtigste ist der Moment, in dem man sich
Entscheidet und geht, ich wurde schon bereit geboren, habe die Verlassenheit meines Vaters erlebt
Unversehrt durch die Trümmer und das Gewicht, das ich erflehte

Ich will raus aus dem Schlamm
Während die Seele schreit
Ist es Erfolg oder Ruhm
Erfolg, Respekt, Ruhe
Hier in diesem Prozess
Zeige ich, was ich gelernt habe
Meine Traumata, Dramen konnten mich nicht
Aufhalten

Ich will raus aus dem Schlamm
Während die Seele schreit
Ist es Erfolg oder Ruhm
Erfolg, Respekt, Ruhe
Hier in diesem Prozess
Zeige ich, was ich gelernt habe
Meine Traumata, Dramen konnten mich nicht
Aufhalten

Schaut, urteilt nicht, betet zum Schöpfervater
Kniet nieder und fleht, oh Herr, aus Liebe
Sie haben uns mit anderen Werten gelehrt
Sie haben Blicke verdorben, Zuschauer geschaffen
Sie haben Wege ohne Blumen, mit Dornen beschritten
Und Schmerzen, sie haben ihre Traurigkeit in Horizonten betrachtet
Ohne Blumen, ohne Klarheit, noch die Gewissheit, dass jetzt
Unsere Lieben uns leiten, das ist das Gesetz, das gilt
Ich weiß, ich fühle deine Gegenwart und weiß, wie intensiv sie ist
Ich fand viele Beleidigungen in den Zeiten, in denen ich Fehler machte, ich bin aufgewachsen
Wo der Segen den Glauben nährt, Erwähnung derer, die gegangen sind
Derer, die hier aufrecht stehen, in der Mission des Herzens
Körper, Seele, ich bestehe darauf, im Gebet um Frieden zu bitten
Und Ruhe, Fortschritt, meinen Prozess zu danken
Und zu verstehen, dass mein Vers, der mich leitet und leiten wird
Mein Erfolg, meine Süße

Ich will raus aus dem Schlamm
Während die Seele schreit
Ist es Erfolg oder Ruhm
Erfolg, Respekt, Ruhe
Hier in diesem Prozess
Zeige ich, was ich gelernt habe
Meine Traumata, Dramen konnten mich nicht
Aufhalten

Ich will raus aus dem Schlamm
Während die Seele schreit
Ist es Erfolg oder Ruhm
Erfolg, Respekt, Ruhe
Hier in diesem Prozess
Zeige ich, was ich gelernt habe
Meine Traumata, Dramen konnten mich nicht
Aufhalten