Текст и перевод песни Uterço - Lamassao

Lamassao

Pelos meus é que peço ao céus
Deus nos guarde de olhos que embebedam no fel
Dos chacais dos cruéis, abençoe os fieis
Eu sou pelos que nunca desistirão jamais
Não sou de tanto faz, seguir algumas leis
Ideais até aqui me trouxeram lucidez
Quero mais um motivo, uma vez incentivo e vocês
Errar ainda é humano, por que tanta insensatez rancorosa?!
Me diz, porque não ser diferente, entre armas rosas instinto
Sobrevivente afogam o sentimento num mar de angustia descrente
Querem sentido pra vida, não projetam na frente
Sem distinguir opressor e oprimido, toda carência começa
Quando se desconhece o inimigo mano, essa consciência
De resistir de que serve sem insistir na coerência de progredir
Se ainda querem contribuir

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

Pude contar quanto pude, encarar com atitude
Conseguir chegar sem expressar meu lado rude
O que garante o convívio diluir a discórdia colher
Evoluir, contribuir manter essa história presente
Na mente no coração da gente, quero motivo sem perder
A razão, disposição ainda viso uma leva no aguardo
Convicção enquanto piso como quem não quer nada
E calado, enquanto a mente processa querendo o bem
Comum me mantendo sem pressa mirando o foco no
ZOOM buscando equilíbrio me desloco, onde me perco
Me acho me empenho me coloco na posição atuante
Coadjuvante é o "carai" o importante é o instante que se
Decide e vai, já nasci pronto passei por abandono de pai
Ileso pelos escombros e do peso que rogai

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

Olhai, não julgai, orai ao Pai criador
Ajoelhai e rogai oh Senhor por amor
Nos ensinaram com outros valores
Viciaram olhares criaram espectadores
Trilharam, caminhos sem flores de espinhos
E dores olharam suas tristezas em horizontes
Sem flores, sem clareza nem a certeza que agora
Nossos amores nos guiam essa é a lei que vigora
Eu sei, sinto sua presença e sei o quanto intensa
Achei muitas ofensas nas vezes que errei, me criei
Onde a benção nutre a Fé, menção aos que se foram
Aos que estão aqui de pé, na missão de coração
Corpo alma faço questão na oração de pedir paz
E calma progresso agradecer meu processo
E entender que meu verso que me guia e guiará
Meu sucesso

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

Quero sair da lama
Enquanto clama a alma
É ter sucesso ou fama
Sucesso respeito calma
Aqui nesse processo
Venho mostrar o que aprendi
Meus traumas, dramas não
Conseguiram impedir

De la boue

C'est pour les miens que je prie le ciel
Dieu nous garde des yeux qui enivrent de fiel
Des chacals, des cruels, bénis les fidèles
Je suis pour ceux qui n'abandonneront jamais
Je ne suis pas du genre à m'en foutre, à suivre certaines lois
Les idéaux m'ont apporté de la lucidité jusqu'ici
Je veux une autre raison, une fois de plus une motivation et vous
L'erreur est humaine, pourquoi tant de folie rancunière ?!
Dis-moi, pourquoi ne pas être différent, entre des armes de roses l'instinct
Les survivants noient leurs sentiments dans une mer d'angoisse incrédule
Ils veulent un sens à la vie, ils ne se projettent pas en avant
Sans distinguer l'oppresseur de l'opprimé, toute misère commence
Quand on ne connaît pas l'ennemi mec, cette conscience
De résister à quoi bon sans insister sur la cohérence du progrès
S'ils veulent encore contribuer

Je veux sortir de la boue
Tandis que l'âme réclame
Est-ce avoir du succès ou de la gloire
Le succès, le respect, le calme
Ici, dans ce processus
Je viens te montrer ce que j'ai appris
Mes traumatismes, mes drames non
N'ont pas réussi à m'arrêter

Je veux sortir de la boue
Tandis que l'âme réclame
Est-ce avoir du succès ou de la gloire
Le succès, le respect, le calme
Ici, dans ce processus
Je viens te montrer ce que j'ai appris
Mes traumatismes, mes drames non
N'ont pas réussi à m'arrêter

J'ai pu compter autant que j'ai pu, affronter avec attitude
Réussir à arriver sans exprimer mon côté rude
Ce qui garantit la convivialité, dilue la discorde, récolte
Évolutionner, contribuer à maintenir cette histoire présente
Dans l'esprit, dans le cœur des gens, je veux une raison sans perdre
La raison, la volonté, je vise encore une portée dans l'attente
Conviction tandis que je marche comme si de rien n'était
Et silencieux, tandis que l'esprit traite en voulant le bien
Commun me maintenant sans hâte en visant le focus sur le
ZOOM en quête d'équilibre je me déplace, où je me perds
Je me trouve, je m'engage, je me mets en position active
Le figurant c'est "carai" l'important c'est l'instant qui se
Décide et y va, je suis né prêt, j'ai traversé l'abandon de mon père
Indemne des décombres et du poids que j'ai supplié

Je veux sortir de la boue
Tandis que l'âme réclame
Est-ce avoir du succès ou de la gloire
Le succès, le respect, le calme
Ici, dans ce processus
Je viens te montrer ce que j'ai appris
Mes traumatismes, mes drames non
N'ont pas réussi à m'arrêter

Je veux sortir de la boue
Tandis que l'âme réclame
Est-ce avoir du succès ou de la gloire
Le succès, le respect, le calme
Ici, dans ce processus
Je viens te montrer ce que j'ai appris
Mes traumatismes, mes drames non
N'ont pas réussi à m'arrêter

Regarde, ne juge pas, prie le Père créateur
Agenouille-toi et prie, ô Seigneur, par amour
On nous a appris avec d'autres valeurs
Ils ont vicié les regards, créé des spectateurs
Ils ont tracé des chemins sans fleurs d'épines
Et de douleur, ils ont regardé leurs tristesses à l'horizon
Sans fleurs, sans clarté ni certitude qu'aujourd'hui
Nos amours nous guident, c'est la loi en vigueur
Je sais, je sens ta présence et je sais combien elle est intense
J'ai trouvé beaucoup d'offenses dans les fois où j'ai échoué, je me suis créé
Là où la bénédiction nourrit la foi, mention à ceux qui sont partis
À ceux qui sont ici debout, dans la mission du cœur
Corps âme j'y tiens dans la prière pour demander la paix
Et le calme progresse pour remercier mon processus
Et comprendre que mon vers qui me guide et me guidera
Mon succès

Je veux sortir de la boue
Tandis que l'âme réclame
Est-ce avoir du succès ou de la gloire
Le succès, le respect, le calme
Ici, dans ce processus
Je viens te montrer ce que j'ai appris
Mes traumatismes, mes drames non
N'ont pas réussi à m'arrêter

Je veux sortir de la boue
Tandis que l'âme réclame
Est-ce avoir du succès ou de la gloire
Le succès, le respect, le calme
Ici, dans ce processus
Je viens te montrer ce que j'ai appris
Mes traumatismes, mes drames non
N'ont pas réussi à m'arrêter