Ada di Hati - Utha Likumahuwa перевод на немецкий

Ada di Hati

Resah di hati berdebar kini
Tiada riang bagiku
Dan seakan semua kelabu
Selalu tiada kepastian diri

Kata hatiku telah berseru
Nanti ku yakin pasti
Sinar kasih ′kan datang segera padaku
Sedini mungkin ia 'kan datang
Lewat sinar kasih untukku

′Kan ku jelang oh, sinar kasihmu
Kini 'kan kusimpan selalu di dalam dada
Bahagia ada di hatiku
Selalu dan selamanya
Sinar kasihmu ada di hati

(Ada di hatiku)

Kata hatiku telah berseru
Nanti ku yakin pasti
Sinar kasih 'kan datang segera padaku
Sedini mungkin ia ′kan datang
Lewat sinar kasih untukku

′Kan ku jelang oh, sinar kasihmu
Kini 'kan kusimpan selalu di dalam dada
Bahagia ada di hatiku
Selalu dan selamanya
Sinar kasihmu ada di hati

′Kan ku jelang oh, sinar kasihmu
Kini 'kan kusimpan selalu di dalam dada
Bahagia ada di hatiku
Selalu dan selamanya
Sinar kasihmu ada di hati

Dan selamanya
Sinar kasihmu ada di hati
Dan selamanya ada di hati

In meinem Herzen

Unruhe im Herzen, mein Herz schlägt nun schnell
Keine Freude mehr für mich
Alles scheint grau und so trüb
Immer noch zweifel' ich an mir

Mein Herz ruft laut und lässt mich nicht ruh'n
Bald, da bin ich sicher, wird
Das Licht der Liebe zu mir eilends komm'n
So früh wie möglich wird es erschein'n
Durch strahlende Liebe für mich

Ich werde seh'n, oh, dein liebender Schein
Bewahr' ich fortan tief in meiner Brust
Das Glück wohnt in meinem Herz
Für immer und ewiglich
Deine Liebe bleibt in meiner Seele

(In meinem Herzen)

Mein Herz ruft laut und lässt mich nicht ruh'n
Bald, da bin ich sicher, wird
Das Licht der Liebe zu mir eilends komm'n
So früh wie möglich wird es erschein'n
Durch strahlende Liebe für mich

Ich werde seh'n, oh, dein liebender Schein
Bewahr' ich fortan tief in meiner Brust
Das Glück wohnt in meinem Herz
Für immer und ewiglich
Deine Liebe bleibt in meiner Seele

Ich werde seh'n, oh, dein liebender Schein
Bewahr' ich fortan tief in meiner Brust
Das Glück wohnt in meinem Herz
Für immer und ewiglich
Deine Liebe bleibt in meiner Seele

Und für alle Zeit
Deine Liebe bleibt im Herzen
Ewiglich in meiner Brust