Adakah Kau Tahu - Utha Likumahuwa перевод на немецкий

Adakah Kau Tahu

Kala hati tercekam rindu dirimu
Lamunan hatiku kian membiru
Mendambakanmu
Oh, adakah kau tahu?

Kesal ku menanti hari berganti
Asmara yang ada di dalam dada
Kian meronta
Oh, adakah kau tahu?

Di kala rembulan khayalku
Mentari penerang sukmaku
Di kala asmaraku
Penyejuk senyum dan tawaku

Sertakan daku di dalam mimpimu
Satukan daku di dalam anganmu
Di kala pelangiku
Lukisan suara hatiku

Gelisah ku menanti hari berganti
Asmara yang ada di dalam dada
Kian meronta
Oh, adakah kau tahu?

Di kala rembulan khayalku
Mentari penerang sukmaku
Di kala asmaraku
Penyejuk senyum dan tawaku

Sertakan daku di dalam mimpimu
Satukan daku di dalam anganmu
Di kala pelangiku
Lukisan suara hatiku

Weißt du es?

Wenn mein Herz vom Sehnen nach dir gepackt ist
Wird mein Träumen immer blauer
Es sehnt sich nach dir
Oh, weißt du es?

Unmut erfüllt mich beim Warten auf den Wechsel
Die Liebe in meiner Brust
Pocht immer heftiger
Oh, weißt du es?

Wenn der Mond meiner Träume
Die Sonne erhellt meine Seele
Wenn meine Zuneigung
Kühlt mein Lächeln und Lachen

Nimm mich mit in deine Träume
Vereine mich in deinen Gedanken
Wenn meine Wolken
Gemälde meiner Herzstimme sind

Unruhig wart' ich den Tag zu kriegen
Die Liebe in meiner Brust
Pocht immer heftiger
Oh, weißt du es?

Wenn der Mond meiner Träume
Die Sonne erhellt meine Seele
Wenn meine Zuneigung
Kühlt mein Lächeln und Lachen

Nimm mich mit in deine Träume
Vereine mich in deinen Gedanken
Wenn meine Wolken
Gemälde meiner Herzstimme sind