Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Adakah Kau Tahu

Adakah Kau Tahu

Kala hati tercekam rindu dirimu
Lamunan hatiku kian membiru
Mendambakanmu
Oh, adakah kau tahu?

Kesal ku menanti hari berganti
Asmara yang ada di dalam dada
Kian meronta
Oh, adakah kau tahu?

Di kala rembulan khayalku
Mentari penerang sukmaku
Di kala asmaraku
Penyejuk senyum dan tawaku

Sertakan daku di dalam mimpimu
Satukan daku di dalam anganmu
Di kala pelangiku
Lukisan suara hatiku

Gelisah ku menanti hari berganti
Asmara yang ada di dalam dada
Kian meronta
Oh, adakah kau tahu?

Di kala rembulan khayalku
Mentari penerang sukmaku
Di kala asmaraku
Penyejuk senyum dan tawaku

Sertakan daku di dalam mimpimu
Satukan daku di dalam anganmu
Di kala pelangiku
Lukisan suara hatiku

Sais-tu?

Quand mon cœur est consumé par le désir de toi
Mes pensées se teintent de bleu
Je te désire
Oh, sais-tu?

Je suis impatient que les jours passent
L'amour que je porte en mon cœur
Se réveille
Oh, sais-tu?

Lorsque la lune est mon rêve
Le soleil éclaire mon âme
Lorsque mon amour
Rafraîchit mes sourires et mes rires

Laisse-moi entrer dans tes rêves
Rejoins-moi dans tes pensées
Lorsque mon arc-en-ciel
Peint la voix de mon cœur

Je suis impatient que les jours passent
L'amour que je porte en mon cœur
Se réveille
Oh, sais-tu?

Lorsque la lune est mon rêve
Le soleil éclaire mon âme
Lorsque mon amour
Rafraîchit mes sourires et mes rires

Laisse-moi entrer dans tes rêves
Rejoins-moi dans tes pensées
Lorsque mon arc-en-ciel
Peint la voix de mon cœur