Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Adakah Kau Tahu

Adakah Kau Tahu

Kala hati tercekam rindu dirimu
Lamunan hatiku kian membiru
Mendambakanmu
Oh, adakah kau tahu?

Kesal ku menanti hari berganti
Asmara yang ada di dalam dada
Kian meronta
Oh, adakah kau tahu?

Di kala rembulan khayalku
Mentari penerang sukmaku
Di kala asmaraku
Penyejuk senyum dan tawaku

Sertakan daku di dalam mimpimu
Satukan daku di dalam anganmu
Di kala pelangiku
Lukisan suara hatiku

Gelisah ku menanti hari berganti
Asmara yang ada di dalam dada
Kian meronta
Oh, adakah kau tahu?

Di kala rembulan khayalku
Mentari penerang sukmaku
Di kala asmaraku
Penyejuk senyum dan tawaku

Sertakan daku di dalam mimpimu
Satukan daku di dalam anganmu
Di kala pelangiku
Lukisan suara hatiku

Знаешь ли ты?

Когда сердце сжимает тоска по тебе,
Грёзы мои становятся всё печальнее.
Желаю тебя,
О, знаешь ли ты?

Злюсь, ожидая смены дней,
Любовь, что в груди моей,
Всё сильнее рвётся наружу.
О, знаешь ли ты?

Когда луна — мои мечты,
Солнце — свет моей души,
Когда моя любовь —
Утешение моей улыбки и смеха.

Возьми меня в свои сны,
Объедини меня со своими мечтами,
Когда моя радуга —
Картина голоса моего сердца.

Тревожно жду я смены дней,
Любовь, что в груди моей,
Всё сильнее рвётся наружу.
О, знаешь ли ты?

Когда луна — мои мечты,
Солнце — свет моей души,
Когда моя любовь —
Утешение моей улыбки и смеха.

Возьми меня в свои сны,
Объедини меня со своими мечтами,
Когда моя радуга —
Картина голоса моего сердца.