Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Biarlah Berlalu
Saat
kau
berlalu
Quand
tu
es
partie
Kuhapuslah
sudah
J'ai
effacé
Segala
rasa
ke
dasar
samudra
Tous
les
sentiments
jusqu'au
fond
de
l'océan
Kau
kini
sesali
Maintenant
tu
regrettes
Apa
yang
terjadi
Ce
qui
s'est
passé
Janjinya,
cintanya
ternyata
semu
Les
promesses,
l'amour
étaient
finalement
faux
Takkan
mungkin
kubuka
lagi
hatiku
Je
ne
rouvrirai
plus
jamais
mon
cœur
Takkan
mungkin
'kan
terulang
lagi
Cela
ne
se
reproduira
plus
Takkan
mungkin
kita
'kan
bersatu
lagi
On
ne
sera
plus
jamais
ensemble
Biar
diriku
berlalu
Laisse-moi
partir
Biar
kupilih
jalanku
Laisse-moi
choisir
mon
chemin
Hapuslah
mimpimu
Efface
tes
rêves
Kini
ternyata
sudah
apa
kataku
dulu
Maintenant,
c'est
vrai,
ce
que
j'ai
dit
autrefois
Cintanya
hanya
sebatas
perlu
Son
amour
n'était
qu'un
besoin
Kau
kini
merasa
hati
yang
sembilu
Tu
ressens
maintenant
un
cœur
brisé
Seperti
kurasa
dulu
Comme
je
l'ai
ressenti
autrefois
Takkan
mungkin
kubuka
lagi
hatiku
Je
ne
rouvrirai
plus
jamais
mon
cœur
Takkan
mungkin
'kan
terulang
lagi,
oh
Cela
ne
se
reproduira
plus,
oh
Takkan
mungkin
kita
'kan
bersatu
lagi
On
ne
sera
plus
jamais
ensemble
Biar
diriku
berlalu
Laisse-moi
partir
Biar
kupilih
jalanku
Laisse-moi
choisir
mon
chemin
Hapuslah
mimpimu
Efface
tes
rêves
Biar
diriku
berlalu
Laisse-moi
partir
Biar
kupilih
jalanku,
oh
Laisse-moi
choisir
mon
chemin,
oh
Biar
semua
terkubur
waktu
Laisse
tout
se
perdre
dans
le
temps
Biar
kupilih
jalanku
Laisse-moi
choisir
mon
chemin
Biar
diriku
berlalu
Laisse-moi
partir
Biar
kupilih
jalanku,
oh
Laisse-moi
choisir
mon
chemin,
oh
Biar
semua
terkubur
waktu
Laisse
tout
se
perdre
dans
le
temps
Biar
kupilih
jalanku
Laisse-moi
choisir
mon
chemin
Hapuslah
mimpimu
Efface
tes
rêves
Biarkanlah
Laisse-le
aller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.