Datanglah Ceria - Utha Likumahuwa перевод на немецкий

Datanglah Ceria

Terukir kembali senyuman manis
Kau ada disini dan menjamah diri
T'lah lama kunanti tibalah hari ini
Janji yang dulu menjadi pasti

Kini kusadari ceria 'kan datang
Semua dambaan menjadi kenyataan
Tiada yang kau simpan di hati nan rawan
Dan hadirmu menyatakan kesan

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Waktu pun cepat berlalu
Bersama hangatnya rindu
Namun kau semakin menawan
Dan selalu tak berlebihan

Kini kusadari ceria 'kan datang
Semua dambaan menjadi kenyataan
Tiada yang kau simpan di hati nan rawan
Dan hadirmu menyatakan kesan

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Waktu pun cepat berlalu
Bersama hangatnya rindu
Namun kau semakin menawan
Dan selalu tak berlebihan

Kini kusadari ceria 'kan datang
Semua dambaan menjadi kenyataan
Tiada yang kau simpan di hati nan rawan
Dan hadirmu menyatakan kesan

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Waktu pun cepat berlalu
Bersama hangatnya rindu
Namun kau semakin menawan
Dan selalu tak berlebihan

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Komm Heiter

Dein süßes Lächeln ist wieder eingraviert
Du bist hier und berührst meine Seele
Lang hab ich gewartet, heute ist der Tag gekommen
Das alte Versprechen wird nun Gewissheit

Jetzt sehe ich: Freude kommt zu dir
Alle Sehnsüchte werden wahr
Du verbirgst nichts in diesem zarten Herzen
Deine Nähe lässt mich erblühen

Dort draußen scheint die Welt so licht
Sie schmückt die Träume von uns beiden
Begrüße den Frieden, die Wonne im Licht

Die Zeit verfliegt so schnell
Mit der Wärme unseres Sehnens
Doch du strahlst noch heller nun
Bleibst stets sanft im Fluss der Stunden

Jetzt sehe ich: Freude kommt zu dir
Alle Sehnsüchte werden wahr
Du verbirgst nichts in diesem zarten Herzen
Deine Nähe lässt mich erblühen

Dort draußen scheint die Welt so licht
Sie schmückt die Träume von uns beiden
Begrüße den Frieden, die Wonne im Licht

Die Zeit verfliegt so schnell
Mit der Wärme unseres Sehnens
Doch du strahlst noch heller nun
Bleibst stets sanft im Fluss der Stunden

Jetzt sehe ich: Freude kommt zu dir
Alle Sehnsüchte werden wahr
Du verbirgst nichts in diesem zarten Herzen
Deine Nähe lässt mich erblühen

Dort draußen scheint die Welt so licht
Sie schmückt die Träume von uns beiden
Begrüße den Frieden, die Wonne im Licht

Die Zeit verfliegt so schnell
Mit der Wärme unseres Sehnens
Doch du strahlst noch heller nun
Bleibst stets sanft im Fluss der Stunden

Dort draußen scheint die Welt so licht
Sie schmückt die Träume von uns beiden
Begrüße den Frieden, die Wonne im Licht

Dort draußen scheint die Welt so licht
Sie schmückt die Träume von uns beiden
Begrüße den Frieden, die Wonne im Licht

Dort draußen scheint die Welt so licht
Sie schmückt die Träume von uns beiden
Begrüße den Frieden, die Wonne im Licht