Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Datanglah Ceria

Datanglah Ceria

Terukir kembali senyuman manis
Kau ada disini dan menjamah diri
T'lah lama kunanti tibalah hari ini
Janji yang dulu menjadi pasti

Kini kusadari ceria 'kan datang
Semua dambaan menjadi kenyataan
Tiada yang kau simpan di hati nan rawan
Dan hadirmu menyatakan kesan

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Waktu pun cepat berlalu
Bersama hangatnya rindu
Namun kau semakin menawan
Dan selalu tak berlebihan

Kini kusadari ceria 'kan datang
Semua dambaan menjadi kenyataan
Tiada yang kau simpan di hati nan rawan
Dan hadirmu menyatakan kesan

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Waktu pun cepat berlalu
Bersama hangatnya rindu
Namun kau semakin menawan
Dan selalu tak berlebihan

Kini kusadari ceria 'kan datang
Semua dambaan menjadi kenyataan
Tiada yang kau simpan di hati nan rawan
Dan hadirmu menyatakan kesan

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Waktu pun cepat berlalu
Bersama hangatnya rindu
Namun kau semakin menawan
Dan selalu tak berlebihan

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Dunia di sana indah serasa
Menghiasi cita kita berdua
Sambutlah dekat damai dan nikmat di sana

Viens, sois joyeux

Ton doux sourire revient
Tu es là, tu me touches
J'ai tant attendu, ce jour est enfin arrivé
La promesse d'autrefois est devenue réalité

Maintenant, je réalise que la joie est là
Tous mes désirs deviennent réalité
Tu ne caches rien dans ton cœur vulnérable
Et ta présence révèle son impact

Le monde là-bas est magnifique, on dirait
Qu'il embellit nos rêves à tous les deux
Accueille la paix et les délices qui sont là, tout près

Le temps passe vite
Avec la chaleur de mon amour
Mais tu es de plus en plus magnifique
Et tu ne vas jamais trop loin

Maintenant, je réalise que la joie est là
Tous mes désirs deviennent réalité
Tu ne caches rien dans ton cœur vulnérable
Et ta présence révèle son impact

Le monde là-bas est magnifique, on dirait
Qu'il embellit nos rêves à tous les deux
Accueille la paix et les délices qui sont là, tout près

Le temps passe vite
Avec la chaleur de mon amour
Mais tu es de plus en plus magnifique
Et tu ne vas jamais trop loin

Maintenant, je réalise que la joie est là
Tous mes désirs deviennent réalité
Tu ne caches rien dans ton cœur vulnérable
Et ta présence révèle son impact

Le monde là-bas est magnifique, on dirait
Qu'il embellit nos rêves à tous les deux
Accueille la paix et les délices qui sont là, tout près

Le temps passe vite
Avec la chaleur de mon amour
Mais tu es de plus en plus magnifique
Et tu ne vas jamais trop loin

Le monde là-bas est magnifique, on dirait
Qu'il embellit nos rêves à tous les deux
Accueille la paix et les délices qui sont là, tout près

Le monde là-bas est magnifique, on dirait
Qu'il embellit nos rêves à tous les deux
Accueille la paix et les délices qui sont là, tout près

Le monde là-bas est magnifique, on dirait
Qu'il embellit nos rêves à tous les deux
Accueille la paix et les délices qui sont là, tout près