Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Dengarlah Suara Kami

Dengarlah Suara Kami

Dikeramaian suasana tanah bakti persadaku
Ada suatu musibah, yang mencekam nurani
Angkara murka mengoyak alam kami yang sunyi
Memaksa jiwa dalam dada untuk memanjatkan doa

Tolonglah jiwa kami ini
Selamatkan alam milik kami
Hai angkara lekaslah pergi
Dan biarkan embun pagi
Bertirai kembali seperti dulu

Dan kau manusia rangkullah jiwa kami yang sunyi
Janganlah kau tertawa di atas tangis kami
Kemanakah hutan kayu dan cemara sejati?
Hingga air meninggi, melebur semua ini

Tolonglah jiwa kami ini
Selamatkan alam milik kami
Hai angkara lekaslah pergi
Dan biarkan embun pagi
Bertirai kembali seperti dulu

Dengar suara kami
Yang terhimpit perih
Basuh luka kami
Dalam kasih

Dengar suara kami
Yang terhimpit perih
Basuh luka kami
Dalam kasih

Dengar suara kami
Yang terhimpit perih
Basuh luka kami
Dalam kasih

Dengar suara kami
Yang terhimpit perih
Basuh luka kami
Dalam kasih

Listen to Our Voices

Amidst the hustle and bustle of my land of devotion
A tragedy strikes, gripping my conscience
Wicked wrath tears apart our tranquil nature
Forcing the soul within my chest to offer up a prayer

Help our souls
Save our land
Oh wicked one, be gone
And let the morning dew
Veil us once more as before

And you, fellow human, embrace our lonely souls
Do not laugh upon our tears
Where are the forests of towering trees and firs?
Until the waters rise, consuming all

Help our souls
Save our land
Oh wicked one, be gone
And let the morning dew
Veil us once more as before

Hear our voices
Tightly bound in pain
Heal our wounds
With compassion

Hear our voices
Tightly bound in pain
Heal our wounds
With compassion

Hear our voices
Tightly bound in pain
Heal our wounds
With compassion

Hear our voices
Tightly bound in pain
Heal our wounds
With compassion