Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Dengarlah Suara Kami

Dengarlah Suara Kami

Dikeramaian suasana tanah bakti persadaku
Ada suatu musibah, yang mencekam nurani
Angkara murka mengoyak alam kami yang sunyi
Memaksa jiwa dalam dada untuk memanjatkan doa

Tolonglah jiwa kami ini
Selamatkan alam milik kami
Hai angkara lekaslah pergi
Dan biarkan embun pagi
Bertirai kembali seperti dulu

Dan kau manusia rangkullah jiwa kami yang sunyi
Janganlah kau tertawa di atas tangis kami
Kemanakah hutan kayu dan cemara sejati?
Hingga air meninggi, melebur semua ini

Tolonglah jiwa kami ini
Selamatkan alam milik kami
Hai angkara lekaslah pergi
Dan biarkan embun pagi
Bertirai kembali seperti dulu

Dengar suara kami
Yang terhimpit perih
Basuh luka kami
Dalam kasih

Dengar suara kami
Yang terhimpit perih
Basuh luka kami
Dalam kasih

Dengar suara kami
Yang terhimpit perih
Basuh luka kami
Dalam kasih

Dengar suara kami
Yang terhimpit perih
Basuh luka kami
Dalam kasih

Услышьте наш голос

В суете моей родины, моей святой земли,
Случилось несчастье, разрывающее душу.
Злой рок разрушает наш тихий мир,
Заставляя душу в груди возносить молитвы.

Помоги же нашей душе,
Спаси наш мир,
Уйди же, злой рок,
И позволь утренней росе
Снова окутать все, как прежде.

И ты, человек, обними нашу одинокую душу,
Не смейся над нашими слезами.
Куда делись леса, деревья и настоящие кедры?
Пока вода поднимается, поглощая все.

Помоги же нашей душе,
Спаси наш мир,
Уйди же, злой рок,
И позволь утренней росе
Снова окутать все, как прежде.

Услышьте наш голос,
Истерзанный болью,
Омой наши раны
Своей любовью.

Услышьте наш голос,
Истерзанный болью,
Омой наши раны
Своей любовью.

Услышьте наш голос,
Истерзанный болью,
Омой наши раны
Своей любовью.

Услышьте наш голос,
Истерзанный болью,
Омой наши раны
Своей любовью.