Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Gadis Manis

Gadis Manis

Never want to kick a main vein in the man
So we pack it in the van take all day to drive
Hangin′ in the city is fine but I mind
Midwest homestyle I miss you now and then
All feet down at once just makes me shaky earth
Up and down the bodies fly when things are right
Take a punch right to the eye don't stand around
Just take a look around you man, unity has it′s own vibe

Unity has it's own vibe

Can't afford a meal but it feels all right
When we′re throwin down a fresher vibe than heard before
Our road is rough but still we try to keep on-line
No one ever said, "Hey kid, this is easy"
But all we ever want to make a point to get across
Is that we′re all too stubborn in all of our differences
To love a human being for what they are not what they get
Just take a look around you man, unity has it's own vibe

Unity has it′s own vibe
Unity has it's own vibe

Yeah, we′re stomping won't be stompin′ 'til the job is done
Feel the need to super-bleed and throw something around
Something's shakin′ could be breaking hard for me to say
So come along, we′re going to break away

Unity has it's own vibe
Unity has it′s own vibe
Unity has it's own vibe
Unity has it′s own vibe
End

Belle Fille

Je ne veux jamais frapper une veine principale chez l'homme
Alors on emballe tout dans la camionnette, ça prend toute la journée pour conduire
Traîner en ville, c'est bien, mais je m'en fiche
Le style de la maison du Midwest, tu me manques de temps en temps
Tous les pieds en bas en même temps me font trembler la terre
Les corps montent et descendent quand tout va bien
Prends un coup droit dans l'œil, ne reste pas là
Regarde autour de toi, mec, l'unité a son propre vibe

L'unité a son propre vibe

Je n'ai pas les moyens de me payer un repas, mais ça me semble bien
Quand on lance une vibe plus fraîche que jamais
Notre route est rude, mais on essaie quand même de rester en ligne
Personne n'a jamais dit : "Hé, petit, c'est facile"
Mais tout ce qu'on veut, c'est faire passer un message
C'est qu'on est tous trop têtus dans nos différences
Pour aimer un être humain pour ce qu'il est, pas pour ce qu'il a
Regarde autour de toi, mec, l'unité a son propre vibe

L'unité a son propre vibe
L'unité a son propre vibe

Ouais, on marche au pas, on ne s'arrêtera pas tant que le travail n'est pas fini
J'ai besoin de saigner à mort et de jeter quelque chose
Quelque chose tremble, ça pourrait se briser, c'est difficile à dire
Alors viens, on va s'en aller

L'unité a son propre vibe
L'unité a son propre vibe
L'unité a son propre vibe
L'unité a son propre vibe
Fin