Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Kau

Kau

Damai samudra luas
Seluas damai hatimu
Lembut bayu kelana
Selembut kata hatimu

Kau layangkan sukmaku
Kau buai diriku
Kau damba, kau puja

Kau resapkan hidupku
Kau getarkan hatimu
Kau kurindu

Kau tahu bukan hanya angan
Kukecup lembut keningmu
Kau tahu aku pun bosan
Bercumbu dengan bayangan

Kau juga tahu apa yang tersimpan di hatiku
Di mataku, di senyumku
Masih tersimpan benih cinta yang kuingini
Kau kurindu

Kau juga tahu apa yang tersimpan di hatiku
Di mataku, di senyumku
Masih tersimpan benih cinta yang kuingini
Kau kurindu
Kau kurindu
Kau kurindu

Hu-u kau rindu
Kekasihku, oh sayangku
Pujaanku, damba hatiku
Rinduku, oh Kekasihku

Mon amour

La mer paisible est vaste
Aussi vaste que la paix de ton cœur
La douce brise vagabonde
Aussi douce que les paroles de ton cœur

Tu fais monter mon âme
Tu berces mon être
Tu es mon désir, mon adoration

Tu imprègnes ma vie
Tu fais vibrer ton cœur
Je t'aime

Tu sais que ce n'est pas qu'un rêve
Je te baise tendrement le front
Tu sais que moi aussi je suis lassé
De me languir dans les ombres

Tu sais aussi ce qui se cache dans mon cœur
Dans mes yeux, dans mon sourire
Se trouve encore la graine d'amour que je désire
Je t'aime

Tu sais aussi ce qui se cache dans mon cœur
Dans mes yeux, dans mon sourire
Se trouve encore la graine d'amour que je désire
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Oh, mon amour, je t'aime
Mon amour, oh mon trésor
Mon adoration, le désir de mon cœur
Je t'aime, oh mon amour