Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Pertama Kali
Pertama
kali
adalah
matahari
Первый
раз-это
солнце.
Yang
mencium
bumi
ini
Поцелуй
земли
Pertama
kali,
engkaulah
kekasih
Во-первых,
ты-любовник.
Yang
membelaiku
sejuk
di
hati
Membelaiku
прохладно
в
печени
Engkaulah
pujaan,
dambaan
di
kalbu
Ты
мой
кумир,
желание
в
сердце.
Engkaulah
rinduku
di
malam
bisu
Ты-моя
тоска
в
безмолвной
ночи.
Adakah
kau
dengar
bisikan
hatiku?
Слышишь
ли
ты
шепот
моего
сердца?
Betapa
inginku
s'lalu
dekat
denganmu
Как
я
всегда
рядом
с
тобой
Serasa
hati
bagai
dibuai
mimpi
Чувствовалось
сердце,
как
во
сне.
Kala
kau
kembali
lagi
Кала
ты
снова
вернулась
Serasa
hari
seakan
enggan
berganti
Казалось,
прошли
дни,
словно
не
желая
меняться.
Bila
kau
s'lalu
ada
di
sisi
Если
ты
всегда,
всегда
там,
на
стороне
...
Serasa
hati
bagai
dibuai
mimpi
Чувствовалось
сердце,
как
во
сне.
Kala
kau
kembali
lagi
Кала
ты
снова
вернулась
Serasa
hari
seakan
enggan
berganti
Казалось,
прошли
дни,
словно
не
желая
меняться.
Bila
kau
s'lalu
ada
di
sisi
Если
ты
всегда,
всегда
там,
на
стороне
...
Engkaulah
pujaan,
dambaan
di
kalbu
Ты
мой
кумир,
желание
в
сердце.
Engkaulah
rinduku
di
malam
bisu
Ты-моя
тоска
в
безмолвной
ночи.
Adakah
kau
dengar
bisikan
hatiku?
Слышишь
ли
ты
шепот
моего
сердца?
Betapa
inginku
s'lalu
dekat
denganmu
Как
я
всегда
рядом
с
тобой
Engkaulah
pujaan,
dambaan
di
kalbu
Ты
мой
кумир,
желание
в
сердце.
Engkaulah
rinduku
di
malam
bisu
(hu-hu)
Ты-моя
тоска
в
ночи
безмолвной
(ху-ху).
Adakah
kau
dengar
bisikan
hatiku?
Слышишь
ли
ты
шепот
моего
сердца?
Betapa
inginku
s'lalu
dekat
denganmu
Как
я
всегда
рядом
с
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christ Kayhatu, Anafi Arifin Alamsyah (youngky Alamsyah)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.