Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Pertama Kali

Pertama Kali

Pertama kali adalah matahari
Yang mencium bumi ini
Pertama kali, engkaulah kekasih
Yang membelaiku sejuk di hati

Engkaulah pujaan, dambaan di kalbu
Engkaulah rinduku di malam bisu
Adakah kau dengar bisikan hatiku?
Betapa inginku s'lalu dekat denganmu
Hu-hu-hu

Serasa hati bagai dibuai mimpi
Kala kau kembali lagi
Serasa hari seakan enggan berganti
Bila kau s'lalu ada di sisi

Serasa hati bagai dibuai mimpi
Kala kau kembali lagi
Serasa hari seakan enggan berganti
Bila kau s'lalu ada di sisi

Engkaulah pujaan, dambaan di kalbu
Engkaulah rinduku di malam bisu
Adakah kau dengar bisikan hatiku?
Betapa inginku s'lalu dekat denganmu
Hu-hu-hu

Engkaulah pujaan, dambaan di kalbu
Engkaulah rinduku di malam bisu (hu-hu)
Adakah kau dengar bisikan hatiku?
Betapa inginku s'lalu dekat denganmu
Hu-hu-hu

Первый раз

Первый раз это было солнце,
Что целовало эту землю.
Первый раз, ты моя любимая,
Ласкаешь мне душу прохладой.

Ты моё обожание, мечта в сердце моём,
Ты моя тоска в безмощной ночи.
Слышишь ли ты шёпот моего сердца?
Как я хочу всегда быть рядом с тобой.
Ху-ху-ху

Сердце словно убаюкано сном,
Когда ты снова возвращаешься.
Кажется, день не хочет меняться,
Когда ты всегда рядом со мной.

Сердце словно убаюкано сном,
Когда ты снова возвращаешься.
Кажется, день не хочет меняться,
Когда ты всегда рядом со мной.

Ты моё обожание, мечта в сердце моём,
Ты моя тоска в безмощной ночи.
Слышишь ли ты шёпот моего сердца?
Как я хочу всегда быть рядом с тобой.
Ху-ху-ху

Ты моё обожание, мечта в сердце моём,
Ты моя тоска в безмощной ночи (ху-ху).
Слышишь ли ты шёпот моего сердца?
Как я хочу всегда быть рядом с тобой.
Ху-ху-ху