Sekedar Mengingat Masa Lalu - Utha Likumahuwa перевод на русский

Sekedar Mengingat Masa Lalu

Seiring sepi di sudut malam
Dingin membayang, membalut hitam
Merajut lamunan yang silam
Yang hampir memudar
Dari angan di relung mimpi-mimpiku

Hangatnya cinta waktu itu
Saat kaugenggam jemariku
Kau lelap di dalam pelukku
Dicumbu rayumu
Kita berdua memendam rasa yang sama

Terbuai, oh, asmara
Cinta kita berdua
Cinta yang pertama
Kini tinggal kenangan (kenangan) di diri (di diri)
Namun, 'kan tetap kusimpan
Di dalam jiwaku
Kisah kita yang telah lama berlalu

Hangatnya cinta waktu itu
Saat kaugenggam jemariku
Kau lelap di dalam pelukku
Dicumbu rayumu
Kita berdua memendam rasa yang sama

Terbuai, oh, asmara
Cinta kita berdua
Cinta yang pertama
Kini tinggal kenangan di diri (kenangan di dirimu)
Namun, 'kan tetap kusimpan
Di dalam jiwaku
Kisah kita yang telah lama berlalu

Terbuai, oh, asmara
Cinta kita berdua
Cinta yang pertama (rasa cinta)
Kini (pertama) tinggal kenangan (kenangan) di diri (di diri)
Namun, 'kan tetap kusimpan
Di dalam jiwaku
Kisah kita (kisah kita, kisah kita) yang telah lama berlalu (berlalu)

Terbuai, oh, asmara
Cinta kita berdua
Cinta yang pertama
Kini tinggal kenangan (tinggal kenangan) di diri (di diri)
Namun, 'kan tetap kusimpan
Di dalam jiwaku
Kisah kita yang telah lama berlalu (lalu)

Terbuai, oh, asmara (kisah cinta)
Cinta kita berdua
Cinta yang pertama
Kini tinggal kenangan

Просто вспоминая прошлое

В тишине ночного угла
Холод маячит, окутывает тьмой
Плетет воспоминания о прошлом
Которые почти исчезли
Из грез в глубине моих снов

Тепло твоей любви тогда
Когда ты сжимала мои пальцы
Ты дремала в моих объятиях
Овеянная твоей нежностью
Мы оба хранили одинаковые чувства

Убаюканные, о, страстью
Нашей любовью
Первой любовью
Теперь остались лишь воспоминания (воспоминания) во мне (во мне)
Но я буду хранить их
В моей душе
Историю нашу, давно минувшую

Тепло твоей любви тогда
Когда ты сжимала мои пальцы
Ты дремала в моих объятиях
Овеянная твоей нежностью
Мы оба хранили одинаковые чувства

Убаюканные, о, страстью
Нашей любовью
Первой любовью
Теперь остались лишь воспоминания во мне (воспоминания в тебе)
Но я буду хранить их
В моей душе
Историю нашу, давно минувшую

Убаюканные, о, страстью
Нашей любовью
Первой любовью (чувство любви)
Теперь (первой) остались лишь воспоминания (воспоминания) во мне (во мне)
Но я буду хранить их
В моей душе
Нашу историю (нашу историю, нашу историю), давно минувшую (минувшую)

Убаюканные, о, страстью
Нашей любовью
Первой любовью
Теперь остались лишь воспоминания (лишь воспоминания) во мне (во мне)
Но я буду хранить их
В моей душе
Историю нашу, давно минувшую (минувшую)

Убаюканные, о, страстью (история любви)
Нашей любовью
Первой любовью
Теперь остались лишь воспоминания