Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Tersiksa Lagi
Kala
surya
menghilang
As
the
sun
sets
Bulan
dan
bintang
'kan
bersemi
lagi
The
moon
and
stars
will
blossom
again
Bagaikan
pelita
yang
datang
Like
a
lamp
that
comes
Menyinari
sukma
yang
dilanda
lara
To
illuminate
the
soul
that
is
stricken
with
pain
Duka
nestapa
Sorrow
and
misery
Kala
burung
berkicau
When
the
birds
sing
Mentari
pagi
akan
datang
lagi
The
morning
sun
will
come
again
Menghangatkan
hati
yang
sedang
dimabuk
asmara
To
warm
the
heart
that
is
intoxicated
with
love
Dan
menyiksa
raga
And
torment
the
body
Di
manakah
akan
kucari
pengganti
dirimu?
Where
will
I
find
a
replacement
for
you?
Entah
di
mana
I
don't
know
where
Oh
di
mana?
Oh
where?
Di
mana?
Where?
Di
mana
lagi
harus
kucari?
Where
else
should
I
look?
Mengapakah
diri
ini
harus
tersiksa
lagi?
Why
must
I
be
tormented
again?
Entah
mengapa
I
don't
know
why
Oh
mengapa?
Oh
why?
Mengapa?
Why?
Tersiksa
lagi
Tormented
again
Kala
surya
menghilang
As
the
sun
sets
Bulan
dan
bintang
'kan
bersemi
lagi
The
moon
and
stars
will
blossom
again
Bagaikan
pelita
yang
datang
Like
a
lamp
that
comes
Menyinari
sukma
yang
dilanda
lara
To
illuminate
the
soul
that
is
stricken
with
pain
Duka
nestapa
Sorrow
and
misery
Kala
burung
berkicau
When
the
birds
sing
Mentari
pagi
akan
datang
lagi
The
morning
sun
will
come
again
Menghangatkan
hati
yang
sedang
dimabuk
asmara
To
warm
the
heart
that
is
intoxicated
with
love
Dan
menyiksa
raga
And
torment
the
body
Di
manakah
akan
kucari
pengganti
dirimu?
Where
will
I
find
a
replacement
for
you?
Entah
di
mana
I
don't
know
where
Oh
di
mana?
Oh
where?
Di
mana?
Where?
Di
mana
lagi
harus
kucari?
Where
else
should
I
look?
Mengapakah
diri
ini
harus
tersiksa
lagi?
Why
must
I
be
tormented
again?
Entah
mengapa
I
don't
know
why
Oh
mengapa?
Oh
why?
Mengapa?
Why?
Tersiksa
lagi
Tormented
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.