Текст и перевод песни Utha Likumahuwa - Tersiksa Lagi

Tersiksa Lagi

Kala surya menghilang
Bulan dan bintang 'kan bersemi lagi
Bagaikan pelita yang datang
Menyinari sukma yang dilanda lara
Duka nestapa

Kala burung berkicau
Mentari pagi akan datang lagi
Menghangatkan hati yang sedang dimabuk asmara
Dan menyiksa raga

Di manakah akan kucari pengganti dirimu?
Entah di mana
Oh di mana?
Di mana?
Di mana lagi harus kucari?

Mengapakah diri ini harus tersiksa lagi?
Entah mengapa
Oh mengapa?
Mengapa?
Tersiksa lagi

Kala surya menghilang
Bulan dan bintang 'kan bersemi lagi
Bagaikan pelita yang datang
Menyinari sukma yang dilanda lara
Duka nestapa

Kala burung berkicau
Mentari pagi akan datang lagi
Menghangatkan hati yang sedang dimabuk asmara
Dan menyiksa raga

Di manakah akan kucari pengganti dirimu?
Entah di mana
Oh di mana?
Di mana?
Di mana lagi harus kucari?

Mengapakah diri ini harus tersiksa lagi?
Entah mengapa
Oh mengapa?
Mengapa?
Tersiksa lagi

Снова страдаю

Когда солнце исчезает
Луна и звезды снова расцветают
Словно светильник, что приходит,
Освещает душу, охваченную болью
Горем и печалью

Когда птицы поют
Утреннее солнце снова приходит
Согревает сердце, опьяненное любовью
И терзает тело

Где же мне найти замену тебе?
Не знаю, где
О, где?
Где?
Где еще мне искать?

Почему я должен снова страдать?
Не знаю, почему
О, почему?
Почему?
Снова страдаю

Когда солнце исчезает
Луна и звезды снова расцветают
Словно светильник, что приходит,
Освещает душу, охваченную болью
Горем и печалью

Когда птицы поют
Утреннее солнце снова приходит
Согревает сердце, опьяненное любовью
И терзает тело

Где же мне найти замену тебе?
Не знаю, где
О, где?
Где?
Где еще мне искать?

Почему я должен снова страдать?
Не знаю, почему
О, почему?
Почему?
Снова страдаю