Alone - Utopia перевод на немецкий

Alone

Lying in the wiped out park
Where silver screams from the dark
There's no direction
A still erection to feel

Can you swallow the mist from the space
And suffer the dirt on your face
Well you can't imagine
The things that could happen this way

There's no reason to cry
Anyway you won't get no reply
'Cause you're alone
But not me not me

That painted face feels so sad
But it's the biggest thrill you're ever had
Well it's funny to think of the fun
That you link with this game

So why not be out of your mind?
Having a real good time
But don't bother to choose
Between calling this good or bad

There's no reason to cry
You won't get no reply
'Cause you're alone
But not me not me
I'm not alone

(Instrumental Break)

Lying in the wiped out park
Where silver screams from the dark
There's no direction
A still erection to feel

Can you swallow the mist from the space
And suffer the dirt on your face
Well you can't imagine
The things that could happen this way

There's no reason to cry
You won't get no reply
'Cause you're alone
But not me not me
I'm not alone
But you are

Allein

Liegend im verlassenen Park,
Wo silberne Schreie aus der Dunkelheit dringen,
Es gibt keine Richtung,
Eine steife Erektion, nur um etwas zu fühlen.

Kannst du den Nebel aus dem All schlucken
Und den Schmutz auf deinem Gesicht ertragen?
Nun, du kannst dir nicht vorstellen,
Was auf diese Weise alles passieren kann.

Es gibt keinen Grund zu weinen,
Du wirst sowieso keine Antwort bekommen,
Denn du bist allein,
Aber ich nicht, ich nicht.

Dieses geschminkte Gesicht wirkt so traurig,
Aber es ist der größte Nervenkitzel, den du je hattest.
Nun, es ist komisch, an den Spaß zu denken,
Den du mit diesem Spiel verbindest.

Also warum nicht verrückt sein?
Und eine richtig gute Zeit haben?
Aber mach dir nicht die Mühe zu entscheiden,
Ob du das gut oder schlecht nennst.

Es gibt keinen Grund zu weinen,
Du wirst keine Antwort bekommen,
Denn du bist allein,
Aber ich nicht, ich nicht.
Ich bin nicht allein.

(Instrumentalteil)

Liegend im verlassenen Park,
Wo silberne Schreie aus der Dunkelheit dringen,
Es gibt keine Richtung,
Eine steife Erektion, nur um etwas zu fühlen.

Kannst du den Nebel aus dem All schlucken
Und den Schmutz auf deinem Gesicht ertragen?
Nun, du kannst dir nicht vorstellen,
Was auf diese Weise alles passieren kann.

Es gibt keinen Grund zu weinen,
Du wirst keine Antwort bekommen,
Denn du bist allein,
Aber ich nicht, ich nicht.
Ich bin nicht allein.
Aber du bist es.