Utopia - Burn Three Times - перевод текста песни на французский

Burn Three Times - Utopiaперевод на французский




Burn Three Times
Brûle Trois Fois
Burn burn burn
Brûle brûle brûle
Burn burn burn
Brûle brûle brûle
Burn burn burn
Brûle brûle brûle
Burn burn burn
Brûle brûle brûle
I'm cookin' up somethin'
Je te mijote quelque chose
Cookin' up somethin'
Je te mijote quelque chose
Cookin' up somethin' special for you
Je te mijote quelque chose de spécial
It's on the back burner
C'est sur le feu doux
On the back burner
Sur le feu doux
On the back burner waiting for you
Sur le feu doux, ça t'attend
I'm no burger king, I'm no pizza pie spinner
Je ne suis pas un Burger King, ni un pizzaïolo
Don't come sniffin' 'round here for something to eat
Ne viens pas renifler par ici pour trouver à manger
It's a gourmet thing, not a tv dinner
C'est un truc de gourmet, pas un plateau télé
So stay out of the kitchen if you can't take the heat
Alors sors de la cuisine si tu ne supportes pas la chaleur
It's gonna
Ça va
Burn burn burn - you might get burned
Brûler brûler brûler - tu risques de te brûler
Burn burn burn - 'cause it's so hot
Brûler brûler brûler - parce que c'est si chaud
Burn burn burn - that you might get burned
Brûler brûler brûler - au point de te brûler
Burn burn burn
Brûler brûler brûler
I've got a hot number
J'ai un numéro brûlant
Got a hot number
J'ai un numéro brûlant
Got a hot number bearing your name
J'ai un numéro brûlant qui porte ton nom
It's such a big order
C'est une si grosse commande
Such a big order
Une si grosse commande
Such a big order turn up the flame
Une si grosse commande, monte le feu
It's a champagne kiss with a surprise in the middle
C'est un baiser pétillant avec une surprise au milieu
I hope you're hungry, I've been cookin' all day
J'espère que tu as faim, j'ai cuisiné toute la journée
Got a love so strong you couldn't squish it with a griddle
J'ai un amour si fort qu'on ne pourrait pas l'écraser avec une plaque chauffante
Call out the volunteers 'cause my heart's a flambe'
Appelez les volontaires, parce que mon cœur est en flambé
I gotta time it right so it's warm when you get it
Je dois bien minuter pour que ce soit chaud quand tu le reçois
Turn up the heat just a little bit higher
Monte le feu encore un peu
It was a good idea but I think I overdid it
C'était une bonne idée, mais je crois que j'ai exagéré
I can't reach the oven and the kitchen's on fire
Je n'arrive pas à atteindre le four et la cuisine est en feu





Авторы: John Wilcox, Todd Harry Rundgren, Roger Powell, Kasim Sulton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.