Eternal Love - Utopia перевод на немецкий

Eternal Love

When your life gets too lonely
It might help to feel me in your heart
I remember you happy, but thought it
Unfair that we are apart
And it's gonna be all right
'cause everlasting love
Will get us through the night
There's a new day that's dawning
It brings with it skies so blue and clear
I can't offer you blue skies
I've only got love, eternal love
Soon it's gonna be all right

And the day will come
When we live as one
Drifting through time on an ocean of eternal love
Sailing through space on an ocean of eternal love
Doesn't love have a meaning
To put that in words would be so hard
Just remember the feeling of love in a song
That's a love for real
And it's gonna be all right
'cause everlasting love
Will get us through the night

Ewige Liebe

Wenn dein Leben zu einsam wird,
Kann es helfen, mich in deinem Herzen zu fühlen.
Ich erinnere mich an dich als glücklich, aber ich dachte, es wäre
unfair, dass wir getrennt sind.
Und es wird alles gut werden,
denn ewige Liebe
wird uns durch die Nacht bringen.
Ein neuer Tag bricht an,
er bringt einen so blauen und klaren Himmel mit sich.
Ich kann dir keinen blauen Himmel bieten,
ich habe nur Liebe, ewige Liebe.
Bald wird alles gut sein.

Und der Tag wird kommen,
an dem wir als eins leben,
und auf einem Ozean ewiger Liebe durch die Zeit treiben.
Auf einem Ozean ewiger Liebe durch den Raum segeln.
Hat Liebe nicht eine Bedeutung?
Das in Worte zu fassen, wäre so schwer.
Erinnere dich einfach an das Gefühl der Liebe in einem Lied,
das ist wahre Liebe.
Und es wird alles gut werden,
denn ewige Liebe
wird uns durch die Nacht bringen.