Everybody Else Is Wrong - Utopia перевод на немецкий

Everybody Else Is Wrong

At the edge of the world
The sun pouring down
We must be heading home
I completely agree
I've just been waiting for the right words to come along

Everybody else is wrong
Doesn't everyone concur, oh no
Thank you for the vote of confidence
I feel so much surer now that
Everybody else is wrong

In the prime of one's life
One must be aware
It's such a weary job
But I've made up my mind
I've just been waiting for the right choice to come along

Please don't turn out the light
My pen is on fire
The masterpiece revealed
Put your wallets in hand
If you've been waiting for the answer to come along

Alle anderen liegen falsch

Am Rande der Welt,
die Sonne scheint herunter,
wir müssen auf dem Heimweg sein.
Ich stimme dir vollkommen zu,
ich habe nur auf die richtigen Worte gewartet, meine Liebe.

Alle anderen liegen falsch,
stimmt nicht jeder zu, oh nein?
Danke für das Vertrauen,
ich fühle mich jetzt so viel sicherer, da
alle anderen falsch liegen.

In der Blüte des Lebens
muss man sich bewusst sein,
es ist so eine mühsame Aufgabe,
aber ich habe mich entschieden,
ich habe nur auf die richtige Wahl gewartet, meine Süße.

Bitte mach das Licht nicht aus,
mein Stift brennt,
das Meisterwerk ist enthüllt.
Haltet eure Brieftaschen bereit,
wenn ihr auf die Antwort gewartet habt, meine Schöne.