Текст и перевод песни Utopia - My Angel

My Angel

Walk the line
It's not easy, I must stand alone
It's the kind of a life, I've chosen
Right or wrong

I can feel
Near me always
Something to live up to
Someone to depend upon

When I have fallen from grace
When I grow weak from the pace
I can feel the breath of gentle wings
On my face

And when the world closes in around me
Then my angel
Will come and roll away the stone
(My angel)
Like a hand reaching down from the Heavens

And when the darkness falls all around me
Then my angel
Will come and draw aside the veil
(My angel)
I am safe in the arms of my angel

Anywhere, anytime
In my mind I know
That a pair of sweet eyes
Is watching me wherever I go

Is it real? Am I dreaming?
Sometimes I don't know
But I want to believe it's so
Let me dream on

Is it profane or divine
Am I insane? I feel fine
I can close my eyes
But I still see it shine

And when the world closes in around me
Then my angel
Will come and roll away the stone
(My angel)
Like a hand reaching down from the Heavens

And when the world closes in around me
Then my angel
Will come and roll away the stone
(My angel)
Like a hand reaching down from the Heavens

And when the darkness falls all around me
Then my angel
Will come and draw aside the veil
(My angel)
I am safe in the arms of my angel

Мой ангел

Иду по линии судьбы,
Это нелегко, я должен быть один.
Это та жизнь, которую я выбрал,
Правильно это или нет.

Я чувствую
Рядом со мной всегда
То, к чему нужно стремиться,
На кого можно положиться.

Когда я падаю с небес на землю,
Когда я слабею от усталости,
Я чувствую дыхание нежных крыльев
На своем лице.

И когда мир вокруг меня сжимается,
Тогда мой ангел
Придет и отвалит камень.
(Мой ангел)
Как рука, протянутая с небес.

И когда тьма опускается вокруг,
Тогда мой ангел
Придет и приоткроет завесу.
(Мой ангел)
Я в безопасности в объятиях моего ангела.

Где угодно, когда угодно,
В своей голове я знаю,
Что пара милых глаз
Наблюдает за мной, куда бы я ни шел.

Реально ли это? Я сплю?
Иногда я не знаю,
Но я хочу верить, что это так.
Позволь мне мечтать.

Это порочно или божественно?
Я сумасшедший? Я чувствую себя прекрасно.
Я могу закрыть глаза,
Но я все еще вижу, как это сияет.

И когда мир вокруг меня сжимается,
Тогда мой ангел
Придет и отвалит камень.
(Мой ангел)
Как рука, протянутая с небес.

И когда мир вокруг меня сжимается,
Тогда мой ангел
Придет и отвалит камень.
(Мой ангел)
Как рука, протянутая с небес.

И когда тьма опускается вокруг,
Тогда мой ангел
Придет и приоткроет завесу.
(Мой ангел)
Я в безопасности в объятиях моего ангела.