Say Yeah - Utopia перевод на русский

Say Yeah

I didn't call this meeting and
I never heard such beating around
Around the bush and
You can't commit to something so

You won't come up with nothing at all
Unless you're pushed
But I wanna get this straightened out
I'm getting tired of waiting

When I say when will you lay your love down for me
Don't say what
When I say why won't you put out something for me
Don't say what, say yeah

We had a good thing going but
We never did quite know what it was
But it was good so
Why don't we just start over

And maybe I can help you lower your guard
I think we should
But you gotta stop resisting me
I wanna get some kissing

I don't believe in magic but
You could avert a tragedy here
I got to say that
I think you've got the power

And you know the final hour has come
So don't delay 'cause
I wanna get this straightened out
I'm getting tired of waiting

Скажи "Да"

Я не за этим тебя позвал,
И устал ходить вокруг да около.
Хватит ходить вокруг да около,
Ты никак не можешь решиться.

Ты ничего не можешь придумать,
Пока тебя не подтолкнуть.
Но я хочу прояснить это,
Я устал ждать.

Когда я спрашиваю, когда ты отдашь мне свою любовь,
Не говори "что",
Когда я спрашиваю, почему ты ничего не хочешь для меня сделать,
Не говори "что", скажи "да".

У нас все было хорошо, но
Мы так и не поняли, что это было.
Но это было хорошо, так
Почему бы нам просто не начать сначала?

И, может быть, я помогу тебе расслабиться,
Я думаю, нам стоит,
Но ты должна перестать сопротивляться мне,
Я хочу поцеловать тебя.

Я не верю в магию, но
Ты могла бы предотвратить трагедию.
Должен сказать,
Я думаю, у тебя есть эта сила.

И ты знаешь, что финальный час настал,
Так что не медли, потому что
Я хочу прояснить это,
Я устал ждать.