Serpihan Hati - Utopia перевод на немецкий

Serpihan Hati

Di matamu, aku tak bermakna
Tak punyai arti apa-apa
Kau hanya inginkanku saat kau perlu
Tak pernah berubah

Kadang ingin kutinggalkan semua
Letih hati menahan dusta
Di atas pedih ini, aku sendiri
Selalu sendiri

Serpihan hati ini kupeluk erat
Akan kubawa sampai ku mati
Memendam rasa ini sendirian
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu
Oh-oh-oh-oh

Ku percaya, suatu hari nanti
Aku akan merebut hatimu
Walau harus menunggu sampai ku tak mampu
Menunggumu lagi

Serpihan hati ini kupeluk erat
Akan kubawa sampai ku mati
Memendam rasa ini sendirian
Ku tak tahu mengapa aku tak mampu

Serpihan hati ini kupeluk erat
Akan kubawa sampai ku mati
Memendam rasa ini sendirian
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu

Ha-ah-ha-ah-ah
Ha-ah-ha-ah-ah

Di matamu, aku tak bermakna

Herzsplitter

In deinen Augen bin ich bedeutungslos
Habe keinerlei Wert
Du willst mich nur, wenn du mich brauchst
Das ändert sich nie

Manchmal möchte ich alles hinter mir lassen
Mein Herz ist müde, die Lüge zu ertragen
Inmitten dieses Schmerzes bin ich allein
Immer allein

Diese Splitter meines Herzens umklammere ich fest
Ich werde sie tragen, bis ich sterbe
Dieses Gefühl verberge ich allein in mir
Ich weiß nicht, warum ich dich nicht vergessen kann
Oh-oh-oh-oh

Ich glaube daran, eines Tages
Werde ich dein Herz erobern
Auch wenn ich warten muss, bis ich nicht mehr kann
Weiter auf dich zu warten

Diese Splitter meines Herzens umklammere ich fest
Ich werde sie tragen, bis ich sterbe
Dieses Gefühl verberge ich allein in mir
Ich weiß nicht, warum ich es nicht schaffe

Diese Splitter meines Herzens umklammere ich fest
Ich werde sie tragen, bis ich sterbe
Dieses Gefühl verberge ich allein in mir
Ich weiß nicht, warum ich dich nicht vergessen kann

Ha-ah-ha-ah-ah
Ha-ah-ha-ah-ah

In deinen Augen bin ich bedeutungslos