Utopia - Utopia перевод на русский

Utopia

Seribu kali ku coba menghindari
Seribu kali ku coba tak kembali
Namun langkahku menjadi kian pasti
Menatap bayangmu dalam cinta yang semu

Seribu kali ku menatap gambarmu
Seribu kali ku menyebut namamu
Hasrat padamu kian mendesak kalbu
Namun selalu aku merasakan tak mampu

Kemana ku harus melangkah
Jejakmu samar-samar ku ikuti
Kemana ku harus melangkah
Cintamu terlalu sulit untukku

Terangilah kasih lentera cintamu itu
Agar ku tak jatuh dalam kegelapan
Agar ku tak jatuh dalam kegelapan

Kemana ku harus melangkah
Jejakmu samar-samar ku ikuti
Kemana ku harus melangkah
Cintamu terlalu sulit untukku

Terangilah kasih lentera cintamu itu
Agar ku tak jatuh dalam kegelapan
Agar ku tak jatuh dalam kegelapan
Terangilah kasih lentera cintamu itu
Agar ku tak jatuh dalam kegelapan
Terangilah kasih lentera cintamu itu
Agar ku tak jatuh dalam kegelapan
Agar ku tak jatuh dalam kegelapan

Утопия

Тысячу раз я пытался избежать,
Тысячу раз я пытался не возвращаться.
Но мои шаги становятся все увереннее,
Смотря на твой образ в этой призрачной любви.

Тысячу раз я смотрю на твою фотографию,
Тысячу раз я произношу твое имя.
Страсть к тебе все сильнее сжимает сердце,
Но я всегда чувствую себя таким бессильным.

Куда мне идти?
Я следую по твоим едва заметным следам.
Куда мне идти?
Твоя любовь слишком сложна для меня.

Освети же, любимая, фонарем свою любовь,
Чтобы я не упал во тьму,
Чтобы я не упал во тьму.

Куда мне идти?
Я следую по твоим едва заметным следам.
Куда мне идти?
Твоя любовь слишком сложна для меня.

Освети же, любимая, фонарем свою любовь,
Чтобы я не упал во тьму,
Чтобы я не упал во тьму.
Освети же, любимая, фонарем свою любовь,
Чтобы я не упал во тьму.
Освети же, любимая, фонарем свою любовь,
Чтобы я не упал во тьму,
Чтобы я не упал во тьму.