Текст и перевод песни Utsu-P - Corona

Corona

Kusaki mo haenu mirai no hate de
Chikyuu kagaku-sha kaigi no sue ni
Chie susumi no boku ga eraba reta
Jinrui-hatsu no taiyou e yuujin hikou
Ra! ra! ra!
Wakare o tsugeru kazoku wa orazu
Hitori nimotsu ni kamera o tsumeta
Hisoka ni omou ano ko no tame ni
Taiyou kara mita chikyuu o okurou
Ra! ra! ra!
Kagakusha-tachi ga o demukae kotosara no egao
Keta tamashiku sanbika hibiki kizami komu enajii
Katamichiyou no tsubasa o hirogete tobitatsu boku no
Tanoshimi de nemurenaiyoru sa
Bokura no garakuta boshi o tabidachi mezasu wa korona
Mangetsu, yokome ni sora iku yo
Yagate boku wa kokuu e tobidashi hanareru daichi o furikaeri mite
Hito ga umi dashita anaboko-darake no chihyou to midori ni irozuku kuuki ga
Kon′na ni toutoi to wa omowanakatta
Ra! ra! ra!
Mou aoku nai kono boshi o tozasanai tame ni
Mirai wazuka ni nobasu tame "ryokou" e mukau noda aa
Katamichi-you no tsubasa de nani mo shiranaide tobu yo
Kono keshiki o kimi to mitai na
Bokura no garakuta boshi o tabidachi mezasu wa korona
Mangetsu, yokome ni sora iku yo
Kinboshi o koeta koro yozora ni samo nita soto ga
Mahiru no you ni mabayuku nari
Bokura no garakuta boshi o tabidachi mezasu wa korona
Bokura wa jiyuu ni nareta ka na

Корона

На краю будущего, где не растёт даже трава,
После всемирной конференции учёных,
Был выбран я, продвинутый интеллектом,
Для первого в истории человечества пилотируемого полёта к Солнцу.
Ра! Ра! Ра!
Семьи, чтобы попрощаться, не было,
В свой единственный багаж я упаковал камеру.
Тайно думаю о тебе, моя дорогая,
И хочу отправить тебе фото Земли, увиденной с Солнца.
Ра! Ра! Ра!
Учёные встречают меня, лучезарно улыбаясь,
Торжественная музыка звучит, записывая энергию.
Расправив крылья для полёта в один конец, взлетаю я,
От предвкушения не могу уснуть.
Покидая нашу планету-свалку, я направляюсь к короне Солнца.
Полная луна косится на меня, пока я лечу в небо.
Вскоре я взмываю в воздух, оглядываясь на удаляющуюся землю,
И вижу, что поверхность, испещрённая воронками, созданными человеком, и воздух, окрашенный в зелёный цвет,
Настолько precious, я и не представлял.
Ра! Ра! Ра!
Чтобы не дать этой уже не голубой планете закрыться,
Чтобы хоть немного продлить будущее, я отправляюсь в это "путешествие".
На крыльях для полёта в один конец, ничего не зная, лечу я,
И хочу, чтобы ты, моя любимая, увидела этот пейзаж вместе со мной.
Покидая нашу планету-свалку, я направляюсь к короне Солнца.
Полная луна косится на меня, пока я лечу в небо.
Когда я миновал Венеру, ночное небо снаружи стало
Ослепительно ярким, как полдень.
Покидая нашу планету-свалку, я направляюсь к короне Солнца.
Интересно, стали ли мы свободными?