Текст и перевод песни Utsu-P - The Speaker People
仰せの侭に叫びます
俗世間・風穴開けましょう
I
scream
as
commanded,
let's
open
up
the
hole
in
the
secular
world.
この世は魑魅魍魎が跋扈する
私が羊になりましょう
This
world
is
rampant
with
evil
spirits,
I
will
become
the
sheep.
放てヨ
毒・宣告
放てや
Release
the
poison,
the
prophecy,
let
it
go.
私に意思は在りません
一方のみ送る伝導具
I
have
no
will,
just
a
tool
to
transmit
one
way.
爆音で鼓膜を引き千切れ
自らの望みではなくとも
Tear
my
eardrums
out
with
loud
noise,
even
if
it's
not
my
own
desire.
可愛い天使は
無機物には来ないんだ
Cute
angels
don't
come
to
inorganic
things.
機械仕掛けの天使が
いたら良いのにな
I
wish
there
was
an
angel
of
machinery.
道化の本性暴くべく
悪い噂を拡散せよ
Expose
their
clownish
nature,
spread
bad
rumors.
対称的なヒトが二人
並んでは離れて
Two
contrasting
people,
standing
close
then
moving
apart.
独占欲
通せんぼ
Possessiveness,
obstruction.
甲高い信号音が
暗い道に響くよ
A
high-pitched
signal
echoes
through
the
dark
street.
私の口から
私の言葉が出ないよ
My
words
don't
come
out
of
my
mouth.
堕落日本
マスターベーション
Decadent
Japan,
masturbation.
合成音を放てよ
いざ
Release
the
synthesized
sound,
now.
ヒトの世はゲーム
選択肢
The
human
world
is
a
game,
with
options.
選べばＯＫ
提示されて
Choose
OK
when
prompted.
シナリオ通り
進め
Proceed
according
to
the
scenario.
ダダダッダ！ダッダ！
Da-da-da-da!
Da-da!
ダダダッダッダ！
Da-da-da-da-da!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.