Текст и перевод песни Utsu-P - The Speaker People
仰せの侭に叫びます
俗世間・風穴開けましょう
Je
crie
comme
on
me
le
demande,
crevons
un
trou
dans
ce
monde
vulgaire
この世は魑魅魍魎が跋扈する
私が羊になりましょう
Ce
monde
est
infesté
de
démons,
je
deviens
un
agneau
放てヨ
毒・宣告
放てや
Lâche
ton
poison,
ton
verdict,
lâche-le
私に意思は在りません
一方のみ送る伝導具
Je
n'ai
pas
de
volonté,
je
suis
juste
un
outil
pour
transmettre
des
messages
à
sens
unique
爆音で鼓膜を引き千切れ
自らの望みではなくとも
Avec
un
son
assourdissant,
je
déchire
tes
tympans,
même
si
ce
n'est
pas
mon
propre
désir
可愛い天使は
無機物には来ないんだ
Les
anges
adorables
ne
viennent
pas
aux
choses
inanimées
機械仕掛けの天使が
いたら良いのにな
J'aimerais
qu'il
y
ait
un
ange
mécanique
道化の本性暴くべく
悪い噂を拡散せよ
Pour
exposer
la
vraie
nature
du
clown,
propage
les
mauvaises
rumeurs
対称的なヒトが二人
並んでは離れて
Deux
personnes
symétriques,
côte
à
côte,
puis
séparées
独占欲
通せんぼ
La
soif
de
possession,
le
blocage
甲高い信号音が
暗い道に響くよ
Une
sonnerie
aiguë
résonne
dans
la
nuit
私の口から
私の言葉が出ないよ
Mes
paroles
ne
sortent
pas
de
ma
bouche
堕落日本
マスターベーション
La
décadence
du
Japon,
la
masturbation
合成音を放てよ
いざ
Lâche
ton
son
synthétique,
allons-y
ヒトの世はゲーム
選択肢
Le
monde
des
humains
est
un
jeu,
avec
des
choix
選べばＯＫ
提示されて
Si
tu
choisis,
c'est
OK,
cela
te
sera
présenté
シナリオ通り
進め
Procéder
selon
le
scénario
ダダダッダ！ダッダ！
Da-da-da-da!
Da-da!
ダダダッダッダ！
Da-da-da-da-da!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.